Q-Eng

これはオーディオブックのみで聴いた。 https://ww
w.youtube.com/watch?v=L-dKAhhcKQM もちろん翻訳
は過去に2回読んであるので、だいたいの内容は覚え

Wayside School の３冊め。 これもおもしろくて、
あっという間に読んでしまった。 Mrs. Jowels 先生
が産休に入り、次々と代わりの先生が来るのだけど、

Wayside School の２冊め。 １冊めは生徒ひとりひと
りの紹介でちょっと飽きたけど、これはおもしろかっ
た。少しずつ積み重ねられてきた不思議な出来事や謎

奇想天外なお話。おかしな学校のおかしな生徒たちの
エピソードが３０個ある。 児童書だから英語は易し
くて簡単に読めたが、もしかしたら大人向けにすごい

ネットのお友達の間でよく話題になっていたこの本を
、B◯◯・・・の１０５円の棚で見つけたので、すぐに
買った。 「薄くて読みやすそう」という印象。 確

映画「ミセス・ダウト」はとても好きで、DVDも持っ
ている。 だから、BOOKOFFの１０５円の棚でこれを見
つけた時は迷わず買った。 しかし、小説は映画とは

洋書を読む会の皆さんと読んでいたもの。予定よりち
ょっと早く読了した。 昔、先に映画で見てすごく感
動したので、すごく期待して読んだ。 http://q-eng.

映画も観たいと思っていたものの、見逃したため、新
鮮な気持ちで本を読んだ。 第一部、Pi の生い立ち
やら宗教観、哲学的な話などが延々と続き、冒険物語

「洋書を読む会」の皆さんと。 主人公４人は編み物
を通じて知り合った女性たち。それぞれに感情移入で
き、おもしろかった。そして、読みやすい文章だった

とても読みやすかったけれど、内容には不満たらたら
。登場人物たちが好きになれなくてイライラしたり、
彼らのやることに反発したり、読みながら怒っていた

EMIL and the DETECTIVES BOOKOFFで見つけて懐か
しく、１０５円だったので買った。 子どもの頃、日
本語訳で読んだことがあったかもしれないが、忘れて

Nicholas Sparks の作品は、これまで「The Notebook
」「Message in a Bottle」を読んだ。 「The Notebo
ok」には大感動して号泣し、「Message in a Bottle

その昔、イギリス人のペンパルが送ってくれた本らし
い。ものの見事に忘れてられ、本棚に眠っていた。
今回、初めて「洋書を読む会」に参加し、この本を引

洋書バーゲンで買ってあったこの『HOLES』。 読みに
くかった『The Borrowers』の反動で、読みやすいと
評判のこれを読み始めたら、あまりの読みやすさに卒

『Love Story』（ある愛の詩）の続編。 薄くて１０
日で読めた前作とはだいぶ感じが違い、ヒロインがな
かなか登場しなかったりしてまどろっこしく、戸惑っ

「なんか古くない？」と思われるだろうが、ほんとに
古い。 実は父が昔読んだもの。 翻訳は昔読んで大
好きだった。映画も見た。 最後のシーンが一番好き

最初のブームの頃に翻訳は読んでしまったし、映画も
観てしまった。 別にハリポタ・ファンというわけで
はない。 でも、新品同様の古本を見つけて安かった

<p><img src="http://q-eng.com/img.php?filename
=d_3224_11.jpg" alt=""><br><img src="http://q-en
g.com/img.php?filename=d_3224_12.jpg" alt=""></p

<p><img src="http://q-eng.com/img.php?filename
=d_3225_11.jpg" alt=""><br><img src="http://q-en
g.com/img.php?filename=d_3225_12.jpg" alt=""></p

<p><img src="http://q-eng.com/img.php?filename
=d_3227_11.jpg" alt=""><br><img src="http://q-en
g.com/img.php?filename=d_3227_12.jpg" alt=""></p