Q-Eng

• 
• 

映画「ミセス・ダウト」はとても好きで、DVDも持っている。
だから、BOOKOFFの１０５円の棚でこれを見つけた時は迷わず買った。

しかし、小説は映画とはだいぶ話が違っていてあまり気に入らなかった。

離婚して、限られた時間しか子どもたちと会えなくなったDanielが、彼らとの時間をもっと持ちたい一心で、女装して別人になりすまし、元妻宅の家政婦になったという筋書きは同じ。

家政婦として働くことによるDanielの気持ちの変化も見られなかったし、バレてからもいい効果は残せなかった。

そもそも、この（元）夫婦は子どもたちの取り合いで醜い争いをするばかり。

2人とも、ほんとに子どものことを思っているとは思えず、意地を張り合っていがみあっている。

最後に子どもたちがキレたことで、やっと、取ってつけたような和解をする。

これじゃ、納得出来ない。
映画のほうがずっといいよ。

英語は、パラっと見たところ易しそうだったが、意外と知らない単語が多くて思ったほどスラスラ読めなかった。
それでも、あまりよくわからなくても読み飛ばして行った。
やはり、日本語の本を読むのに比べて、５倍くらいの時間がかかる。