Q-Eng

～に、こだわっています。 これ、本当によく聞く日
本語だけど、ほとんどが間違い。 本来は、固執する
など、いい意味ではない。 これを使いたがるのが職

http://brown2070.blog104.fc2.com/ ニュースを区切
りながら訳しているので、考え方がわかりやすい。
http://www.websaru.info/%E4%BC%91%E6%97%A5.html

I heard it through a friend at GHQ. このことはG
HQの友人を通して聞いたんだ。 これまた、よそから
持ってきた文です。 throughが、日本語と同じよう

決まり文句があるんですね、やっぱり。 a wishful
thinkingだそうです。 ちょっと頭悪そうなのかしら
。そんでもって幸せそうなのかしら。 -fulって、～

夫に「今日は元気でいたの？」とメールで聞かれたの
で、「元気と言えると思うよ」と返した。 「なに、
その日本語っぽくない言い回し。英語の勉強してたの

betweenってAとBの間にってさんざん暗記して、使う
ときも場所とか人・ものの間ってことしか考えてこな
かった。 でも、これもアリなんだ。だとしたら、楽

catch a movieで、映画を見る、なんだ・・・。 the
ならなんとなく「その話題の映画をつかまえちゃおう
よ！」って感じがするんだけど、ぼんやりしたaで「

※良かったら、もっと下記の日本語に沿う形になるよ
うに手を入れて欲しいです。 I saw a shoplifter
in front of a drug store. She was bringing shop

クローク 正しい英語は…a cloakroom，a checkroom
解説： 日本ではホテル，レストラン，劇場などで，
「コートや帽子や手荷物を一時預ける所」を「クロ

http://www.good-learners.com/ ↑ここ、知ってます
か？ 今日、偶然見つけた学習サイトです。 同じ質
問から二つの展開その二つからまた二つって感じに広

初の不在者投票してきました。 6日から旅行に行っ
てくるので、その前に反旗を翻しに。

今日スタートのNHKラジオ番組「攻略！英語リスニン
グ」。 キレイさっぱり忘れてた！ というか、貧血
でほぼ半日ひっくり返ってた。 再放送は明日。 夜

昨日のメンテ前ギリギリまで勉強してて、少し数字を
あげました。 これで終わったよー。スマエフ。

スマエフ。 でも12時まで起きちゃったわ。

自粛って、何も見ずに紙に書ける？ 私は書けません
。 じゃあ、これ、英語ならどうなの？ってことで、
smart.fmから拾ってきたのは、 自粛 a voluntary b

http://www.thebobandrobshow.com/ アメリカ人とイ
ギリス人が10～20分くらい、テーマを決めて話すpodc
ast。 シットコムみたいに、笑い声が頻繁に入るけ

粒の不揃いな小さいいちごが安かったので、２パック
ジャム用に買った。 ・・・。上のラップがふんわり
してるなーと思ったら、運んでいる間にはがれて、し

一部の焦った方々がどかどかと店に押し寄せて、入荷
するそばから取り上げるように買い物かごに入れてい
るのを見て、焦りの伝染にあった人は少なくないと思

節電とものの無さで、ワゴンをぎゅっと寄せて、部分
消灯して営業中のドラッグストアに行ってきました。
ここは少し食品もあるのです。 高野豆腐が安い。

http://www.amazon.co.jp/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81
%A4%E3%81%B6%E3%82%84%E3%81%8F%E8%8B%B1%E4%BC%9A
%E8%A9%B1%E3%80%8C1%E7%A7%92%E3%80%8D%E3%83%AC%E