Q-Eng

政府の節電政策に協力して、駅などではエスカレー
ターが動かず、仕方なさそうに階段を上っている人を
多く見かけるようになった。自転車も売れ行き倍増だ

書斎に飾ってあるサボテンの花が、今年も満開になっ
た。 桜などと同様、ことしは咲くのが例年より10日
くらいおそい。 もう10年以上前に夜店かどこかで買

男も女も中年過ぎともなると、スマートな体型を保
つのはなかなか難しい。運動をしないで暴飲暴食が重
なると、たちまちビール腹やオバサン体型になりかね

スーパーレディを主人公にしたスーパー付きの映画
を見た帰りにスーパーに立ち寄ったら、スーパープラ
イスの品がどっさり。もっぱら、そればかりを買って

iKnowに備わった編集と新規作成機能の概要は、前回
までに記したことに尽きるが、今回はこれまでに書き
残したことを若干補足し、全体の感想や将来への個人

supermarketのことを日本人は｢スーパー」と省略表
現で済ますことが多いが、このような省略は英語では
通じない。 また、｢スーパー○○」式にやたらとスー

それでは新規に新たなコースを作成するにはどうす
るか、を書こう。 これには｢マイコース」のタブを
まずクリックする。すると右端に「カスタムbata」と

今回はヒントなしだったので、答えをまず書いてし
まおう。 ① Do you have a mechanical pencil? ② U
se a ball-point pen, not a pencil. ③ Do you have

今回は、｢編集」機能について書く。 この機能は
、前回の分類で①のタイプの人にはとりわけ便利だと
思う。スマエフでゴールを作成し、iKnowに移行した

私は、以前は筆記用具として万年筆を愛用していて
、やれモンブランがいい、いやパーカーだと、結構あ
れこれ凝って選んでいたものだった。しかし、ワープ

ご存じの方も多いと思うが、5月17日、iKnowの編集
機能がリリースされた。正式には、｢カスタムコース
・エディター」という。これを早速使ってみた感想を

今の仕事をサイドジョブとしてやっていた頃は、好
きなことをしてお小遣いも稼げるのなら結構、という
気持ちだったが、これが本業となってしまうとなかな

私はかつてマジメなサラリーマンだったのだが、実
は趣味の延長の形で、ある副業をしていた。それが今
では本業となって、自宅で仕事をしている。 この副

サービスという言葉は、気をつけてみると、結構さ
まざまな分野でいろいろに使われているものだ。昨日
、卓球の世界選手権の放送を見ていて、｢サービスエ

私には｢行きつけのパン屋」というのがあって、よく
散歩帰りに寄る。石窯で焼いたおいしいパンを、もち
ろん買って帰ることもできるが、店先の簡易ベンチに

コンセントを電気の取り入れ口の意味合いで使い出
したのは誰なのだろうか。どんな根拠で使ったのだろ
うか。カタカナ語には、いかにも日本人らしい発想だ

震災のあと、連日のように停電があったが、そんな
ある日のこと。停電が終わって、PCに向かい、電源を
入れたのに全然作動しない。ついに壊れたかと、泣き

金だのゴールデンだのは「最高」の意味合いで安易
に使われすぎの感じがないでもない。もっとも、この
サイトと並んでスマエフ難民が多くいるココネのゲー

もう、ゴールデンウィークは終わってしまったが、
テレビやラジオなどのゴールデンアワー（ゴールデン
タイム）は毎日ある。このほか、ゴールデンとか黄金

今回はカタカナ語を的確な英語に置き換えることさ
えできれば、さほど苦労はなかったのではなかろうか
。だが、一応ポイントを上げると、次の通り。 ① 無