Q-Eng

<p>日本語と英語で書きました。下手な英語にアドバ
イスをいただけると嬉しいです。よろしくお願いしま
す。<br />I translated my Japanese journal int

<p>私は結構料理が上手だ（と、自分では思う。）<br
/>しかし、レシピはないに等しい。<br />行き当た
りばったり、冷蔵庫にある物次第、作っている途中の

<p>びっくりするCMです。<br /><br><br /><a href="
http://jp.yappr.com/welcome/Video.action?videoGu
id=34098BDF-7C27-472C-ACA1-5D3FB00B4F70">http://

<p>対象者・・・英語のリズムがつかめない方<br />
これは私にはとても役に立った方法です。（他の方
も効果があるかは保障できません。）<br />30年ほど

<p>面白いです。<br /><br><br /><a href="http://j
p.yappr.com/welcome/Video.action?videoGuid=B7DAC
879-F10E-4579-8B22-D8158C819671">http://jp.yappr

<p>朝は忙しい。<br />一日の中で一番脳も体もフル
回転する時間である。<br /><br><br />母、お弁当箱
を娘のかばんから発掘してくる。<br />（娘、毛蟹は

<p>今、スーザン・ボイルさんが話題ですが、私はこ
の少女も大好きです。<br />心が洗われます。これこ
そ天使の歌声です。<br />スーザンさんが出たのと同

<p>去年の事。<br />娘の毛蟹が言った。<br /> <br
/>毛蟹 「クラブの先生がね、大会お疲れ様っていう
事で、焼肉食べ放題に連れて行ってくれるんだって。

<p>テレビを見るあーす家の人々。<br />同じ画面を
見ながら。</p> <p>episode 1 <br />父 「お、
あのスピーカーはなんて古いタイプなんだ？それにあ

<p>私は娘がお腹にいる時、毎日話しかけた。<br /><
br><br />「いい？顔はお母さんに似るのよ。絶対お
父さんに似ちゃだめよ。苦労するからね。かわいいお

<p>今日は皆さんに、コワ～～～イお話をしましょう
。</p> <p>では、用意をして下さい。<br />まず
、部屋の明かりを消して、暗くします。<br />テレビ

<p>日本語と英語で書きました。どうぞ私のつたない
英語にアドバイスをお願いします。<br />I&#8217;m
very glad if you will help me with English.</p>

<p>今朝、娘がiPodをパソコンに差したままだった。<
br />これを刺したままパソコンの電源を入れると、
大変だ。<br />以前これをやって、見たことのない画

<p><span class="caps">NHK</span>をつけたら朝のテ
レビ体操をやっていた。<br />久しぶりに体を動かし
てみるか。</p> <p>テレビ 「はい、では、両手を

<p>数日前からラップが行方不明だった。<br />台所
も居間もあちこち探した。<br />しかし、宮殿に住ん
でいる訳ではないので、捜すところはそれほどない。

<p>娘は2年になって日本史の授業が始まった。<br />
<br />娘 「ねえ、ねえ。日本史の授業ね、すっごく
面白いの。」<br />母 「へ～。どんなふうに。」</p

<p>I&#8217;m very glad if you give some advice f
or my English.<br />日本語と英語で書きました。つ
たない英語にどうぞアドバイスをお願いします。<br

<p>我が家の電子レンジは時々お休みしてしまう。<br
/>タイマーセット・・・＞スタート・・・＞ウィー
ン・・・＞しゅ・・うう・・う・・。。。。（沈黙）

<p>3月に私が初めて英語でテキストチャットをした時
の話。<br />人生2度目、英語で初めてのチャット。
大興奮の母。<br /> <br />母 「聞いて、聞いて！

<p>今朝、学校へ行く時娘の毛蟹が言った。</p> <
p>娘 「あのさ、おととい買ってきた『鋼の錬金術師
』読んだ？」<br />母 「あ、まだ途中まで。」<br /