(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))
高二の娘との会話19・・・・コアラは年金のそばにいるか?
3月に私が初めて英語でテキストチャットをした時の話。
人生2度目、英語で初めてのチャット。大興奮の母。
母 「聞いて、聞いて!今日ね、オーストラリアの女の人とチャットしたの。2時間半も!辞書も使う暇なくて、大変だったよー」
娘 「どうやってチャットしたの?」
母 「キーボードで打って。」
娘 「・・・・・。そう言う意味じゃなくて、どうやって2時間半もチャットできたの?」
母 「?英語で・・・」
娘 「だから!2時間半もどうやって話題を持たせたの?何そんなに話せたの?」
母 「あー。最初に、年齢とかどこに住んでるとか、実家がどこだとか、年金貰ってるとか・・・。」
娘 「それで2時間半ももったの?」
母 「それから、by the way って言って、オーストラリアで山火事があって、コアラが消防士から水を飲んでる映像をyoutubeで見たって言ったの。」
娘 「・・・・・。年金から突然コアラ?全然そばじゃないじゃない。もう、遥かかなたじゃない。それってさ、by the way じゃあ無くね?beyondじゃね?」
た、確かに・・・・・。
コメント