(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))
あーすは見た! 1・・・おばちゃんのお買いもの Earth saw it!~A middle-aged woman's shopping
日本語と英語で書きました。下手な英語にアドバイスをいただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
I translated my Japanese journal into English. I am very glad if you will help me with English.
ヨーカドーでの事。
買い物を終えたばかりのおばちゃんが、レジのお姉さんに言った。
「ねえ、さっき買ったアイスクリームがないんだけど。」
レジのお姉さん 「手に下げてますよ。」
I saw it at a supermarket.
An middle-aged woman who had just finished her shopping for groceries said to a young cashier, “Hi, I can’t find ice-cream I bought just now.”
A young cashier answered, “you are holding them in a plastic bag.”
コメント