Q-Eng

①He calls these findings "headline ben
efits." ①彼は、それらの発見が”便益を

次の英文を訳してみました。添削を宜しく
お願いします。 又、umbrella reviewを包

以下の英文の to be の品詞，意味につい
て質問です． The work assignment is f

それぞれに合ったカバーを設置する。 グ
ループごとに分かれてカバーを作成する。

お世話になります。 表題の文ですが、自
動翻訳を使いましたが上手く訳せませんで

しごとの基礎英語という番組で、下の文を
見ました。 On Monday evening, you and

be looking forward toの用法についてご
教示願います。 be looking forward to

以下のような文に出会いました。 A: I b
et you bought them on impulse as usual

以下の文につきまして質問です。 My fam
ily is so taken with it that we keep a

今、英文の書籍を翻訳しているのですが、
上手く訳せないので勉強方法を探していま

今日のTOEICカレンダーの問題で The budg
et for the coming year must be submitt

These Java 8 game applications will be
able to run across a plethora of Java

タイトルの文ですが自動翻訳を使ってみま
したが上手くなかったのでお聞きします。

Like を「同じように」という意味で使う
ときに アメリカ人講師が次の２つの文は

下記英文で、①～③の和訳出来たが、④が良
く分かりません、和訳願います。 ①The en