皆さん初めまして
森林動物から逃れる方法についての翻訳をしています。
Observing animals in the wild can be a great experience, but an encounter with a wild animal can turn dangerous quickly.
野生の動物を観察することは素晴らしい経験になりえますが、野生動物との遭遇は、すぐに危険になります。
can turn~のところが上手く訳せません。
皆さんならどう訳されますか?
よろしくお願い致します。
コメント