人に~させるという言い方には下の4つがあります(もっとあるかもしれないけど・・・)
❶ make A do Aに無理やり・・・させる
He made me go. 彼は私を行かせた。(私は行きたくなかった)
❷ let A do Aの希望通りに・・・させる
He let me go. 彼は私を行かせてくれた。(私は行きたかった)
❸ get A to do Aを説得して・・・させる(Aにいろいろ働きかけて・・・する状態に持っていく)
I couldn't get him to stop smoking. 彼にタバコをやめさせられなかった。
❹ have A do Aがそうするのが当然の務めなので・・・させる(一言頼めばAは・・・してくれる状況にある)
I'll have the bellboy carry your luggage. お荷物はボーイに運ばせます。
★ getと haveは「・・・してもらう」に当たる場合も多い。
letと makeの対比例文
Mike's mother made him do his homework before she let him go out to play.
マイクのお母さんはマイクを外に遊びに行かせる前に宿題をさせた。
- 総アクセス数(2,877)
- (2)
- (3)
コメント