Q-Eng

J : Wow, this place is so big! Should we go on a ride or get some food?
S : It’s up to you. But we came all the way to Texas so I’d love to see something that I can only see here.
J : What’s that sound and all that cheering?
S : I’m not sure. It sounds exciting, though.
J : It’s monster trucks over there. The trucks are huge. It’s like a truck jumping contest. Should we check it out?
S : That’s so Texas. Let’s check it out!
J : Have you ever seen monster trucks like this before?
S : No, and I’ve never even imagined a competition like this. It’s worth coming all the way to Texas for this.
J : Oh, look! A bus? Do you think that monster truck can jump over the bus?
S : That would be amazing.
J : Wow, that truck made it. Next is the final jump with the last two trucks, the green one and the red one. Which truck are you rooting for?
S : Um, the red one? Are you rooting for the green one?
J : I’m rooting for the green truck. Oh, no! It fell over. Oh, well. Let’s get some food. You might as well try something you can only have in Texas. Like a good Texas steak, how does that sound?
S : I’m not a big fan of meat.

J：わあ、広いですね。乗り物に乗りますか、それとも何か食べますか？
S : おまかせします。でも、はるばるテキサスまで来たんだから、ここでしか見られないものを見てみたいですね。
J : あの音と歓声は何かしら？
S : よくわかんないけど面白そうだね。
J：あそこにモンスタートラックよ。巨大なトラックですね。トラックのジャンプコンテストみたいだわ。見てみましょうか？
S : これぞテキサスですね。見てみましょう。
J : こんなモンスタートラックを見たことありますか？
S : いや、こんな競技があるなんて想像すらしたことがない。 このためにわざわざテキサスまで来る価値はありますね。
J：あ、見て！バス？あのモンスタートラック、バスを飛び越えられると思いますか？
S : できたらすごいね。
J : すごいわ、あのトラックは成功したわ。次は、最後の2台、緑のトラックと赤のトラックによる最後のジャンプだわ。あなたはどちらのトラックを応援しますか？
S : えーと、赤かな？あなたは緑のトラックを応援しているの？
J : 緑のトラックを応援してます。あ、ダメだ。落ちちゃったわ。まあ、いいわ。何か食べに行きましょう。せっかくですからテキサスでしか食べられないものを食べてみましょう。おいしいテキサスステーキとか どうですか？
S : 肉は苦手なんです。