• ようこそゲストさん!

mewmewnecoさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2022年
02月12日
15:20 mewmewnecoさん

2022年2月11日金曜日の英会話タイムトライアル

J1 : Good evening. How many people in your party?
S : We are a party of four.
J1 : Is this table okay?
S : Well, our kids might be a little loud. We really don’t want to bother other people. So, is that table okay?
J1 : Okay. All set and here is your server Jasmine.
J2 : Hi folks, welcome! So, how hungry are you?
S : I’m pretty hungry. Which dishes are quick?
J2 : We have Louisiana’s famous Creole Gumbo. It’s like a stew. And we have America’s most popular appetizers nachos, buffalo wings, spinach and cheese dip. Do any of those sound good?
S : They all sound good. (But I have never heard of most of them.)
J2 : Actually I recommend an appetizer sampler. It has five different appetizers. Would you like the appetizer sampler?
S : Yes, that sounds good. How big is the portion?
J2 : The regular size is for three or four people. It’s $40. The small size is $20. Which would you like?
S : I’ll have the small size appetizer sampler.
J2 : Oh, look! The live music is starting. You came at just the right time, didn’t you?
S : Yeah, the timing, this table, and a nice server everything’s perfect so far.

※ an appetizer sampler 前菜の盛り合わせ
  • 総アクセス数(897)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~3番を表示

2022年
02月12日
15:33
mewmewnecoさん

MacBookの場合らじれこの予約録音ができないので放送を聞きながら録音しているのですが突然音声が聞こえなくなりました。不思議なことに録音したものはちゃんと再生されて聞くことができます。
わけが分からなくてもう一台のMacBookでも試してみたのですが同じ現象でした。
そしてやっと理由がわかりました。

https://dogaradi.123net.jp/2022/02/11/radirec-mac-info-20...

らじれこで録音しながら音声はらじるらじるで再生して聞けばいいということですね。

2022年
02月13日
10:16
siesta8093さん

あー、2番めに出てきたのはJasmineさんという名前だったのですか。
Jazzman(またはJazzmen)に聞こえて、「このウエイトレスさんが演奏するのかな?」と勘違いしてしてました。

まったく、トホホです。

2022年
02月15日
13:19
mewmewnecoさん

>>2 siesta8093さん

ジェニーさんが二役やっているのでちょっと、ややっこしいですよね。それと固有名詞は聞き取るのもスペルも難しいことが多いです。

here is your server : Jasmine. (こちらはあなたの給仕のジャスミンです。) と、打つべきかもしれませんね。

1番~3番を表示