Q-Eng

J : Let’s find the right condo for you. First what kind of location would you like?
S : Actually I would like a condo that’s within walking distance to restaurants if possible. But I would like a condo that’s safe and somewhat quiet.
J : This condo building is perfect. It’s within walking distance to a streetcar stop, shops, and restaurants, and the Mardi Gras parade. Do you eat out often?
S : Yeah, I eat out pretty often.
J : This location is great for you. This one is available. It’s on the first floor. Is a condo on the first floor okay with you?
S : Well, for security I would like a higher floor.
J : There’s another one on the second floor with a good view, but there is no elevator. Are you able to climb some stairs?
S : One flight of stairs... I think I can do that.
J : I see. Well, we can see the one on the first floor today. Would you like to see it?
S : Yes. I’m excited to see it, actually!
J : I’ll tell you what. I’ll make some calls and show you some other condo in that area. You’d like to rent a condo for one month, right?
S : That’s right. And by the way, one special request. I need plenty of sunshine.

J : あなたにぴったりのコンドミニアムを見つけましょう。まずどんな立地がいいですか？
S : 実は、できれば飲食店が徒歩圏内にあるマンションがいいんです。でも、治安がよくて、ある程度静かなところがいいです。
J : このマンションは完璧ですよ。路面電車の停留所も、お店も、レストランも、マルディグラのパレードも徒歩圏内です。外食はよくされますか？
S : ええ、外食はよくしますよ。
J : このロケーションはあなたにとって最高ですよ。こちらは空いていますよ。1階です。1階のマンションでも大丈夫ですか？
S : ええと、セキュリティのために高層階がいいんだけど。
J : 2階で眺めの良い部屋はあるんですが、エレベーターがないんです。階段は登れますか？
S : 一階分の階段。できると思います。
J : そうですか。じゃあ、今日は1階の部屋を見ることができますよ。見てみますか？
S : はい。とても見たいです、ワクワクしています！
J : じゃ、こうしましょう。あの辺りの他のマンションに電話して、案内しますね。借りるのは１ヶ月でよろしいですよね？
S : そうです。ところで、一つ特別なお願いがあるんだけど。日当たりが良くないとだめです。