as American as apple pie 非常にアメリカ的な
というほどに日本で言うところの味噌汁的なものがアップルパイ!
日本でもコストコで直径30cm位のアップルパイが千円しないで買えます♪
アダムが食べた禁断の実がapple
それが喉につかえたという伝説から
喉仏をAdam's appleというそうです!
日本は仏様?でアメリカではアダム結構神聖な感じw
apple絡みの諺とか比喩がホントたくさんありますが
1つ吃驚の諺が
An apple-pie without some cheese is like a kiss without a squeeze.
チーズを添えてないアップルパイなんて、ギュッと抱き締めることなくキスするようなもの。
えぇ、アップルパイにチーズってそんな食べ方あるんですか(@_@)
アイスクリームは添えることあるけどチーズ???
とろけるチーズでものせて電子レンジで温めるのかな?
試す、勇気ないな~~~w
今から、昨日買ってきたコストコのアップルパイ、チーズ無しで食べますw
- 総アクセス数(4,207)
- (1)
- (0)
コメント