Q-Eng

J : I just love all these shops. Let’s go into this one.
J : What do you think of this shop?
S : Oh, it’s bigger than I expected. Hats, bags, men’s and women’s clothes, shoes. What should we see first?
J : Look! That’s the clearance section. Do you want to check the clearance section?
S : Sure. Let’s see if there are any bargains.
J : Okay, hmm, well, um, look! What do you think of this shirt?
S : It’s not my style but it might look good on you. Try it on.
J : I’ll try it on. Just a sec. The fitting room is right here.
J : Ta-da! What do you think?
S : I like it. It does look good on you. What size is that?
J : Actually I think I need a bigger size. Can you look at the tag? What size is this shirt?
S : It’s a medium, actually.
J : Maybe it’ll be okay. I’ll get this as an early Christmas present for myself. By the way, what do you want to get Christmas this year?
S : I’m not sure yet. I need a new electronic dictionary, so maybe I’ll get myself a new one for Christmas.
J : Hey, I hear some music outside. Look over there! It’s a choir singing. Let’s go and listen.
S : Yeah, Let’s check it out.
J : What’s your favorite Christmas song?
S : “All I Want For Christmas Is You“ and I like the song “Last Christmas”.


J：私は、全てのお店が大好きなの。このお店の中に入ってみましょう。
J : このお店はどうですか？
S : ああ、思っていたよりも大きいですね。帽子、バッグ、男性用と女性用の服、靴。まず何を見ようか？
J : 見て！あれは在庫処分コーナーだよ。 在庫処分コーナーを見てみない？
S : もちろんだよ。 掘り出し物があるかどうか見てみましょう。
J : わかった、うーん、じゃあ、えーと、見て！。このシャツはどうかな？
S : 僕のスタイルではないけど、君には似合うかもしれないね。試着してみてよ。
J : 着てみるね。ちょっと待ってね。試着室はここだわ。
J : ジャジャーン! どうですか？
S : いいね。あなたに本当に似合っていますよ。大きさはどう？
J : 本当は、もっと大きなサイズが必要だと思うんだけど。タグを見てもらえる？このシャツのサイズは何？
S : Mサイズ。
J : たぶん大丈夫だと思うわ。自分へのちょっと早いクリスマスプレゼントにしようかな。ところで、今年のクリスマスプレゼントは何がほしい？
S : まだ決まっていないんだ。新しい電子辞書が欲しいから、クリスマスには自分へのプレゼントにしようかな。
J : ねえ、外で何か音楽が聞こえてくるよ。あそこを見てみてよ。聖歌隊の歌声だわ。行って聞いてみようよ。
S : うん、見てみよう。
J : あなたの好きなクリスマスソングは？
S : "All I Want For Christmas Is You（恋人たちのクリスマス） "と、"Last Christmas （ラスト・クリスマス）"が好きだな。