Q-Eng

う～ん。難しい問題ですね。
私も　ウールのセーターに　ウールのコートというイメージです。

iknowに　質問して　解答があったら、　ぜひぜひ教えてくださいね♪

necoさん、ヨギーさん同様、ウールのセーター着て、ウールのマフラー巻いて、ウールのコートを着て、、、というのを想像しました＾＾

iKnowは、旧スマエフ時代、レスポンスが遅いのに定評がありましたが、、、（笑）
今はどうなのでしょう？？
わたしも知りたいですm(_ _)m

私の日記で申し訳ないですけれど、下のサイトをごらんになってください。
a lot of 　は「よく～する」という意味で使われることいついて書いてあります。

http://q-eng.com/diary/6949

>>1 ヨギーさん

iKnowの質問は何かユーザーさん同士が答えてる感じなんで
iKnow自体に質問できないのかちょっと調べてみます！

もし、そいうのがあって答えてくれたら教えますね♪

>>2 luminさん
　
私はiKnow知ったのココネだし、それも有料になるちょっと前で
未だに前から利用している人が言っているゴールとか、
その他諸々のことが全然わかんないいドン臭いやつです(^^ゞ

私のイメージがluminさんとヨギーさんと一緒でよかった＼(^o^)／

>>3 welciayorkmartさん

いつもいつも、ありがとうございます！

日記、見て来ました！

I watch a lot of TV.
私はよくテレビを見ます。　

↑のはよくわかります。
私はたくさんのテレビ番組を見ます。　=　私はよくテレビを見ます。

I see a lot of her.
私は彼女にたくさん会います。　=　私は彼女によく会います。

I wear a lot of wool.　
私はたくさんのウールの服を着ます。　≠　私はよくウールの服を着ます。

「たくさんテレビを見る」も「よくテレビを見る」も同じ解釈できるけど
「たくさんのウールの服を着る。」と「よくウールの服を着る。」は意味が違ってしまうので難しいところです！

よくウールの服を着るの「よく」の英訳がa lot of は不自然な気がします。

このケースはわかんないけど、iKnow たまに変なのある気がします。
訳を見ると over を副詞で使っている前提の訳なのに、音声は(自分が聞く限りでは)どう聞いても前置詞としか思えない等々・・・
どのみち全部習得するのは無理っぽいので、気に入った例文だけってスタンスでもいいかなって思ってます。

>>7 mercyさん
　
ありがとうございます！

確かに、あれって思うのたまにありますが、
何せ自分の英語力に全然自信がないので、
私が違うのねって普段はほとんどスルーｗ

今回のイメージトレーニング、めっちゃ簡単と思ったのに、
えぇぇ、、、、って思ったんで愚痴ってみましたｗ