Q-Eng

みゅうさま
ありがとうございます。
この３つの例文の使い分けが長らく疑問でした。もう少し細かいニュアンス知りたいところですが、ネイティブにも複数形がベストでなのですね。

へ～　見かけがごついので肉も食べてるでしょ！って思いがちですね
たしかに、動物園のゴリラはリンゴ食べていたかも・・・

わたしも（a)を選びます　　I like apples. I like dogs.　って　私リンゴ好き、犬が好き　ですよね。

よく注意されたのが　I like dog. この形、文法的におかしいのですが、わたしは以前よく言っていました。（ただしくは　I like dogs　なので　ドッグズ！と注意されました）　よく聞かれる　Which do you like dogs and cats?　あなた犬派？猫派？
犬全般をひっくるめて言えば　複数形ということでしょうか

a dogとなると　たくさんいる犬の中の特定しないけど１匹
the dog　はお互いにその犬を特定できないと使えないと聞きました。

今日は昔習った文法の勉強になりました。
複数形が　絶対正しいと思っていましたが、単数でも一応OKなんですね。

ネイティブでも意見がわかれるっていうのが、
ノンネイティブにとってはとってもややこしのですよね～＾＾；

My favorite ....で「私の好きな動物は...」というときに、迷ったことがあります。

My favorite animal is a 〇〇　なのか
My favorite animals are 〇〇s なのか　とか、他にもいろいろな組み合わせで。

このページに載ってました。
http://www.alc.co.jp/eng/kaiwa/shitsumon/111201.html
ここでも、ネイティブにとっても答えは１つじゃないようですね。むずかし～。

ところで、私、ゴリラは大好き♡顔がゴリラっぽいと言われることも（それはちょっとイヤだけどｗ）

こんなふうに触れ合ってみたい～♪少し怖いですがｗｗ
シルバーバック率いる野生のゴリラの家族におじさんがめっちゃ触られてますｗ

最初顔を伏せてるのは、怖がってるんじゃなくて
目を合わせると危険だからですね。
後のほうで顔をあげたおじさん、ほんとにうれしそう～ｗｗ

>>1 sakurako3さん

実際のところ、どんな感じに違って聞こえるのかはわからないけど、
なるべくナチュラルに聞こえるものを使いたいです♪

>>2 meisanさん

私的にはaはあってもなくてもどっちでもいい存在かなｗ
iKnowのディクテーションをやっていて、a, the,-sとか、ホントのところ聞こえていないの結構あります。文法的におかしいのとマス目が埋まらないのでここはaとかtheが入るなと思ってタイピングしてますｗ

日本語だと、テーブルの上に、りんごが１個でも５個でも
「テーブルの上にりんごがあるから食べて」みたいな感じで言うので
その場その場で複数形にしたり単数にしたりするの苦手！
それに冠詞の意味もわかるようなわかんないような・・・絶対わかってないｗ
日本語にないものは特に理解が大変！

sheから日本語の「彼女」ができたんだって
日本語は、その昔３人称は「彼」だけで女の人でも「彼」。
でも、英語には女性人称と男性人称があるので翻訳の時「彼+女」で「彼女」という、言葉が出来たらしいです・・・

>>3 ヨギーさん

私はこの３つどれでも同じかと思ってたので文頭に来るときは見た目がカッコいいので
The～、　後の方に来るときは　I like a～
何となく見た目でこのパタンが気に入ってましたｗ

>>4 ちいこさん

この記事、いいね！

Dogs are my favorite animals.と表すのがより自然だと考える人がいる
これ、すごくわかる気がした！

犬が大好きって感じがするよね、これ！

このゴリラたちは野生？
何か、やけに整備された場所にいるよね？どっかの公園みたい！
それにしてもカワユイ( ♥ᴗ♥ )