Q-Eng

カジュアルな表現ってかえって難しいんですよね。

意外と中学英語の２つめ、３つめの意味って英語の深いところに入っていくには重要なポイントだったりします。

　で、タイトルは何を言いたいかわかりますか？

　「私たちは、スパムが大嫌いだ」ってことになるらしいんです。

big on は、辞書を引くと「〜が大好きで」っていう意味らしく、ってことは not big on で大嫌い、好きじゃない、ということになります。

　簡単な言葉ほど日常性が高いので、意味も広がりやすいのだと思います。