Q-Eng

あけましておめでとうございます。
って、最初の日記で言うべきだったのかもしれませんがw



　年末も日本国内にEbola患者と疑われた男性が日本国内に入国した、とのニュースがありました。陰性でしたが、やはりEbolaとの闘いは終わっていない、そう思いました。

　Ebolaについて、アフリカ深くレポートをするVICE社。すごいです。医者もすごいし、このメディアも本物だと思います。
　
　ところで、このアメリカ人らしきこのレポーターだか、医療関係者だかと現地アフリカ人との会話、どのように感じますか。
　私たち、日本人にはアメリカ人らしき人の英語は、頑張れば聞き取れそうです。
　しかし、アフリカの人の英語はどうですか？　字幕がとても重要なサポートになっていると思いませんか。彼らの英語は明らかに聞き取りにくいです。

　しかし、このアメリカ人らしき人は、一発で聞き取っています。私たちのリスニング力とnativeのリスニング力の差がここにあります。