Q-Eng

ご存じで書いていると思いますが、オリンピックの第Ⅰ公用語はフランス語です。
http://www.union-net.or.jp/cu-cap/olympickouyougo.htm
このスピーチは、英語だけでなく別の言語にも対応しています、という良いアピールになったと思います。アフリカ諸国はフランス語が公用語の１つである国も多いですから、アフリカ諸国のIOC委員への良いアピールにもなったと思います。

＞誰だ、このシナリオを書いたのは！
イギリス人ＰＲ戦略アドバイザー　マイク・リー氏だと思いますよ。２０１２年大会のロンドン招致、１６年大会のリオデジャネイロ招致、２２年サッカーＷ杯ではカタールを招致成功に導いた人です。
　ちなみに４年前の東京オリンピック誘致のアドバイザーだった外国人（名前失念）は、今回はマドリードのアドバイザーだったそうです。

高円宮妃久子さま。（2002年に 47歳でスカッシュ中に亡くなられた
スポーツ振興の昭和天皇の甥、 高円宮憲仁親王のお妃）

見事ですね。皇室ですから原稿を見るのは正式。登壇した方の中では英語（1分後～）
が特にすばらしいと思いましたが、ケンブリッジ留学や、通訳経験がおありでした。



ハリーポッター作者の J・K・ローリングの 声の質や 口調に とても良く似ています。
国際的な英国英語の感じです。 ⇒ http://q-eng.com/diary/10903

>>1 mouthbirdさん

＞ご存じで書いていると思いますが、オリンピックの第Ⅰ公用語はフランス語です。

いえ、全く知りませんでした。
いつかのラモス瑠偉さんの「日本人ならお茶漬けやろ！」くらいの勢いで、

「世界公用語ゆうたら英語やろ！」
という頭で書いたので。

いや、いくら滝川クリステルさんがフランスとのハイブリッドだとしても、なんでフランス語なの？　っていう視点ですから。


歴史的な経緯があるんですね。知りませんでした。しかもちょっとおいしいトレビアですね。これは、居酒屋トークのおかずになります。すっごい好感度急上昇な知的トレビアですね。丸暗記必須ですね！　勉強になりました！

＞マイク・リー氏
　こういう招致活動からロビー活動、プレゼンにまで、こういう戦略コンサルを付けるあたり、日本はずっと前から本気だったんだな、と感じますね。今回は優勝請負人を付けた、ということですね。

>>2 bbbcさん

　高円宮妃久子さまも、流暢なフランス語ですね。英語も日本人離れしてます。これはBritishなテイストですね。アメリカじゃない。
　フランス語は、ヨーロッパっていう思想も含めた高度な文化を築いた伝統が、フランス語を美しくしているのでしょうかね。響きが何かの楽器のような響きです。フランス語は、教養人の証、とmouthbird先生の紹介したwebページにありましたが、こういう方々が喋ると、なにか妙に納得してしまいますね。


　途中の日本語訛りの英語は「日本語訛り」として世界に周知なので仕方ないとしても、こういうここ一番の場面で、「よくそんなたどたどしい英語を使おうと思えるな。」とか「わかった、わかったから、もうやめてくれー！　それならいっそ日本語で喋ってくれ！」っていう気持ちは心の隅にありましたね。

　こういう細かい質を求めてしまう辺り、やはり私は日本人気質なんだな、と思います。　インドの人たちは、自分たちの英語がインド訛りであることを気にしている素振りすら見せないですし、とがめないですからね。