• ようこそゲストさん!

たっつんさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2012年
03月18日
15:54 たっつんさん

I may have a cavity. 虫歯になったかも

久しぶりに虫歯になった予感。

しかも奥歯…。

気のせいだと思ってたけど…


これは、気のせいじゃない危険・警告

虫歯は英語で「a cavity」ですが、cavity は 語源が cave と同じだそうで、cave =「穴」「空洞」ということでイメージしやすいですね。

虫歯は他にも a decayed tooth 「腐った歯=虫歯」という表現もあります。こっちのほうがリアリティがありますね…。虫歯ってなんか寓話的なイメージしかなくて、大人には非現実的な感じがしませんか?

とにかく、ちょっとイタい…。
そして、治療はもっとイタい…。
だから行きたくなくなる…。
すると、歯はもっとイタくなる…。
そして、治療はさらにイタくなる…。
すると…

ぅおおおおおお、すげぇえええ悪循環だ!!
  • 総アクセス数(3,273)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(0)