Q-Eng

お疲れ様でした＾＾
私は洋書を、最後まで完読できたもの、無し、です；；
おもしろくても分厚かったり、うすくてもおもしろくなかったり。。。。だめだなー。
最近は図書館に行って、植村直美さんの本を読んでます。
借りると読まないとふんで、図書館まで行くのがみそです。
あ、そうか！ようは、気合と集中力ですね。

読了おめでとうございます～、すごいすごい！

家におりますとついPCばかりになります。
外出時はバッグに本を入れて行きますが、それもスマホにとってかわりつつあります・・・
ますます本を読まなくなって、どんどんオバカに？！

わたしも持ってます！ 映画は楽しめなかったのだけど、本は面白いのかもしれないとつい買っちゃいました。 105円だったので…

本の読み方は「1ページぐらい読まなくても何とかなるだろう」タイプなので、基本的に知らない単語は無視して読んでいます。でも何度も出てきた時や、どうしても気になる単語だけは調べるようにしています。あまりにもわからなくなると、先に日本語版を読んでしまうという手を使うこともあり。

本当は精読をしたいんだけど、単語の意味を調べたりして読むのに時間がかかると飽きてきたり忘れてきたりするので今の読み方になってしまいました。

>>1 kirakiraginngaさん
はじめての洋書というなら、Louis Sachar の Holes はいかがでしょう？ 章が短いのでサクサク読めますよ。

読了お疲れ様でした。ハリポタは分厚くて読むのが大変そうですね。

私はどうもファンタジーが苦手で…。映画になると楽しんで見られるんですけどね。f^_^;)
ピュアな心を忘れてしまったのだろうなー、なんてw。あ、あと想像力の
欠如も…。

自分にあった本に出会うのって難しいですよね。

>>1 kirakiraginngaさん

一番大事なのは、自分が読みたい本を選ぶってことです。
「昔、翻訳を読んで好きだったなあ」とか、「映画が良かったから原作を」とか、そういうのは比較的安心です。
でもねえ、私はいくら好きだったからといって、洋書1冊目に「赤毛のアン」を選んでしまって、大変でしたよ。難しすぎました。（７ヶ月かかった）


>>2 luminさん

luminさんがおバカになるはず無いです～。
お願い、それ以上賢くならないで♥　(*^o^*)


>>3 hadaさん

お、仲間ですね。
これは「読んでみよっかな」と軽い気持ちで買って挫折した人が結構古本で売るみたいで、
いつ行ってもたいていありますよね。
私のは１０５円ではなくて、多分３００円ぐらいだったと思うけど、絶対１ページも読まずに売ったと思われるほど新品でした。
でも、私が時間をかけて読んだので、今では一人前の古本です。(^_^;)


>>4 Ayako46さん

第一巻はそれでもまだ薄い方です。
後の方になると、この４倍ぐらいの厚さで、「これを一冊のペーパーバックにするかぁ？」ってびっくりです。

私はやっぱり恋愛物が得意かな。

＞hadaさま、ねぎさま
アドバイス、ありがとうございます。
歴史物が好きなので、チューダー時代のものを、図書館で借りて読んでいたのですが、英語で時代物は単語が難しくて、しかも分厚い。。。。
図書カードを持っているので、e-bookをダウンロードして聞くという手もあるのですが、時間をみると短いもので朗読8時間、長いものは２４時間もあるみたいで、ダウンロードする前から挫折です。
とりあえず１２ポンドで買ってしまった、スティーブ･ジョブズさんのこの分厚い本を、完読・・・します！と宣言してみたりして。。。＾＾；

>>5 neginohanaさん
はじめての洋書が「赤毛のアン」で読了できたなら、どんな洋書でも恐くないですね！

>>6 kirakiraginngaさん
古風な英語は別として英語力は十分にあるんだけど、まだ自分に合った本に出会えてないって感じなのかな。 だとすると、はじめての洋書としておすすめした Holes は児童書なので物足りなくなりそう…なんだか釈迦に説法していた気分です(笑)

ジョブズ本を絶対に全部読むと決めたなら、ある程度の量を読むごとに日記を使って途中経過と次の計画を書いてはいかがでしょ？英語ではまったく力になれませんが、応援することならできますよ～

Louis Sacharの本は、児童書でもおもしろいです。
Holesは翻訳で読んでしまったのですが、感動しました。他の児童書も読みました（題名長かった・・・）。読みやすくて、最後は涙。

進み具合を公表しながら、みんなに励ましてもらって読み通すというのもいいですね。
私は昔Smart.fm時代にそうして「Jaws」を読みきりました。

＞hadaさん
うっ＾＾；英語力、そこが一番の問題です。
頭の中で、まったく違う話になっていることも多々。
感想を言いあうと、「あれ？そんな話だっけ？」ということが多いんです；；

＞ねぎさま
ネギさまが感動したお話、興味あります。Louis Sacharの本とHolesですね。

昔授業中に、インドの少女が核反対を訴えた感動的な話を、まったくギャグにして語ってしまったことがあります。
恥ずかしくて、思い出し泣きしそう；；えーん

>>9 kirakiraginngaさん
このサイトにいるほとんどの人は、自分の英語力に満足できてないからいるんだと思いますよ。だから間違えることは当然のことだと思っているはず。過去の失敗や恥ずかしい思い出は学習のためのエネルギーに変換しましょ。

失敗しても元気が出るビデオです。


読書進捗を日記にするならフォローさせてください。

私が今までに読んだ洋書のレビューは
http://q-eng.com/?m=pc&a=page_fh_diary_list&target_c_memb...
にあります。
よかったら、時間のある時にご覧下さい。

上でちょっと話に出したのは、Louis Sacharの「Ｔｈｅｒｅ’ｓ　ａ　Ｂｏｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｇｉｒｌｓ’　Ｂａｔｈｒｏｏｍ」です。↓
http://q-eng.com/diary/2560

ねぎさま、洋書レビュー拝見させていただきました＾＾
１１冊、すごいですねー。
千里の道も一歩から、頑張りまーす。

>>12 kirakiraginngaさん

ありがとうございます。
一緒に頑張りましょう。

洋書のレビューを読ませてもらっていたら、自分の本の読み方について過去に同じようなコメントをしていて笑っちゃいました。 あまり成長してなかったりして…(^^；

>>14 hadaさん

あはは。
ブレてないってことですよ。

そういえば、hadaさんともいつの間にか長いお付き合いになりましたねえ。

>>15 neginohanaさん
ほんとですね～
いつも頑張っているnegiさんから、くじけそうになりながらもなんとか英語学習を続ける勇気をいただいています。
感謝！！ ^^

>>16 hadaさん

こちらこそ、いつもありがとうございます。
今後ともどうぞよろしく♥