• ようこそゲストさん!

たっつんさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
11月20日
00:02 たっつんさん

お気に入りの洋楽

『いや〜、音楽ってホントに素晴らしいですね。』

という名言を借りつつ。とにかく、このそよ風を受けているようなこの曲を聞いてくれ!

coverもたまりませんね。溶けそう!



"She Will Be Loved"

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye

Yeah
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain

Try so hard to say goodbye
  • 総アクセス数(2,350)
  • 拍手拍手(2)
  • お気に入りお気に入り(0)

コメント

1番~2番を表示

2011年
11月21日
00:29
たっつんさん

この曲はゆっくりだけど、ゆっくりだからこそ余計な音があるとズレるし、より明確に表れる。

はじめの男性パートの、
He was always there to help her
She always belonged to someone else

のところ。
to help her をフルプ ハーとか言っているとズレる。

「ヘルp er」くらいにしておく。「ハ」は入れない。 ちょっと吐息を混ぜるだけ。それが本当の h の音。

あと、always も オールウェイズじゃない。オーLウェイズであって、オー「ル」ウェイズじゃない。

I drove for miles and miles
And wound up at your door

ここは面白い表現ですね。
wound up は wide up の過去形で、「そういう結末になる」くらいの感じだと思います。「車を何時間も走らせて、君の家のドアまでたどり着いたよ」くらいの感じだと思います。
 ココの発音は明日解説します。

発音はBeauty queen of 〜の fが聞こえませんね。

2011年
11月23日
00:11
たっつんさん

でもこれって、けっこう切ない歌だよね。

1番~2番を表示