Q-Eng

• 

会話集なら、いつまでも読んでいられるけど、ちょっとした記事や物語になるともうダメ。
集中力が途切れる・・・。

「それでも読まないと」と英語の先生は言います。
文盲になっちゃうよ？と。
う。そう言われると・・・。

本を読め。本が無理なら新聞の悩み相談とかと。
悩み相談自体が、わずらわしいのでそれはパスしたい。

・twitterでは短すぎる。
・エッセイでは文体に問題があることも多い。
・レシピは読んでいるけど、料理勘のある人なら、調べなくてもわかっちゃう。
・アメリカンジョークはたまに読むよ？→下品なことばっかり覚えちゃうでしょ!と。
ええ、覚えましたとも（笑）

てなわけで、星新一のショートショートを英訳したものを読むことになりました。
短くて、オチがあって、巻末にnotesが載ってるので手助けにもなるだろう、と。

果たして、結果は？
面白いです。3Pくらいで終わるし、オチがあるって本当にすっきりする。
同じくらいのレベルの方、話すのはいいけど読むのが苦手な方、お勧めよ。

講談社英語文庫
「きまぐれロボット」星新一