Q-Eng

メトロポリスっていう、外国人向けのフリーペーパーを知っていますか？

その中のclassifiedsのページにずいぶんと、”JF”っていう略語があって首をかしげてました。

掲載しているところは、友達募集中のトコ。
Just Friend?　まさかね。

夫に聞いてみましたら、Japanese femailだと思う、と。
あー、なるほど。それなら合点がいく。

では、もう一つあった、SJFはse×・・・とか？

「語順が違うでしょ。singleだと思う。」とため息つかれました。

考えすぎ（笑）