Q-Eng

確かに「トゥーシューズ」で定着しちゃってますね。気付きませんでした。

で、自分の発音がどうだったか見返してみましたが、幸いこの歌のおかげでトゥッみたいにできてましたｗ。

コメントありがとうございます♪
この歌、なぜか知ってる！
なんの番組でしたっけ・・・。
これならちゃんとtoeですね。しかもしっかり複数形のtoesで覚えますね。すごい。
もっと普及させましょう！
他にも似たようなのあったら教えてください♪
・・・こういうとき、どんな単語を入れて探したらいいんでしょう・・・。「kids,song」？

英語をカタカナにしたものはすでに日本語と思う今日この頃。
で、カタカナ化して日本に定着したものは、だいたい英語とは違ってる（笑）
ice hockeyとか。
耳で聞いたのを書いたならアイスハッキ（笑）になったはずだと思うんですよ。

逆に、一般的じゃない「職人さん」の言葉は、先人の苦労がそのまま残ってて面白かったりします。四角い部品を「スケ」って呼ぶから何かな？と思ったらsquareをスケーって聞いてたんですね（笑）

なんか、すっごくイヤーなこだわり屋さんみたいなこと書いちゃいましたが、私、「違う」こととか「歩み寄ってる」ところを見つけるのが面白いんです。
もちろん、偶然にも同じーってのも面白いです。

私もそう思います。カタカナで定着しているものは英語ではないですよね。genreをジャンルと書いた人は、耳がおかしいと思うしかないｗ。あれはジャンラの方が近いもの。

英語の歌は、マザーグースとかよく聞いてましたが、雨関連のネタでネイティブに紹介してもらった歌がこれ。雨の描写はpouringをよく使うということで。

ジャンラ。おぉう、なんだかネイティブっぽいじゃないか！（笑）
今後、ジャンラで行きます。ありがとう！

pourは、どしゃぶりとかでよく聞きますね♪
子供の歌にもなってたんだ。これまたありがとう♪
後半、歌詞の一部が消える仕様！（笑）面白いのあるなぁ。
不思議と頭から離れなくなり、流行ってる曲かの様に口ずさんでいます。

そして、このリンクの下に私にとって懐かしい「rain,rain,go away」があってちょっと嬉しい。
遊びたいから、雨さんまた今度来てってヤツ。
「春よ来い」みたいだなーって聞いてた。