昨日2011年大学センター試験問題を解いて、自分の知らなかったHopeの使い方を発見しました。
http://eigokyousitsu.nomaki.jp/center/question/2011_q.pdf
第2問 適切なものを①~④の中から選べ。
問5:The fans waited outside the door in the hope ___ catching sight of the movie start.
①for ②of ③to ④with
【Hope】
http://q-eng.com/diary/533?comment_count=4 参照
⇒目的語が「名詞」だけの場合、hope は他動詞として使えない。自動詞として使うことになっている。使う前置詞は for。つまり
○ hope for 名詞
となる。
だから
○ We hope for your success.
× We hope your success.
となる。
(我々はあなたの成功を希望している)
↑これを勉強していたので、早合点して①for を答えに選んでしまいました。でも、正解は②ofでした。
in <the> hope of ~
: ~を望んで、~を期待[希望・祈願]して、~を願って、~への希望を抱いて、~するつもりで、~を当て込んで
例1: I hope for your success.
この場合、
hopeは動詞として使われています。
でも、
例2: I'm praying in the hope of your success.
この場合、
hopeは動詞としては、使われていません。
私文法は詳しくないですが、おそらく副詞節として使われているんだと思います。間違ってたら教えてくださいね!
この場合、in the hope of your successは、副詞句としてprayingを修飾しています。
I'm studying in the hope of improving my English skills.
英語が上達することを期待して、勉強しています。
では!(σ_σ)/
コメント