Q-Eng

フレンズでディク♪解答編第六弾です＾＾
日記を読んでくださった方ありがとうございます！

こちらが問題編です。
http://q-eng.com/diary/13496

今回は新しい問題を追加して、ちょっと混乱させてしまったかもしれない＾＾；

赤文字で書いたところは間違ったとこです。



Hi. Hi! You ah, wanted to see me? Yeah. Ahh, here’s a box of your stuff. What?!Oh, you know, it’s just like hats, and a shirt, and CD’s, just sort of stuff that you’ve left here. What are you doing? Are you trying to hurt me? Or something? No. Ross, it, it just seems that you know it’s time we-we you know, move on. I mean, I mean don’t you think? Yes. Yeah? Yes, I do. Good. Yeah, I-I really do. Hey! This-this was a gift?! Ross, you got that for free from the museum gift shop. It’s still a gift! I got it from the gift shop! Okay, all right, give me the mug! I’ll keep the mug. No!! You know, you know, don’t do me any favors. In fact, where, where’s the rest of my stuff?! Huh? Like-like my umm, Hey, this book is mine!! (1: And-and-and, and that T-shirt you sleep in? I’d like that back too). Yes, I do. You know how much I love that T-shirt! You never even where that T-shirt! I’m just trying to help you, move on. Oh, you are a petty man. You are a petty, petty....Petty...Petty... Petty...Small...You are so just doing this out of spite. Awwwahuh, no, no, no!! I’m-I’m gonna wear this all the time! I love this shirt!!( 2: You have not worn that T-shirt since you were 15!! It doesn’t even fit you anymore!) Oh, yeah-yeah-yeah-yeah...Oh-oh, okay, okay! If you don’t mind I’m gonna the rest of my stuff, and relax, in my favorite shirt. You have a pleasant evening.
Hey, Rach, how was work? Oh, great. Although I did sit down where there wasn’t a chair. By the way, Ross dropped by a box of your stuff .Oh, well, I guess I had that one coming. I’m just gonna throw it out, it’s probably just a bunch of shampoo and...Something wrong? No. Nothing.


It doesn’t even fit you in anymore.だと思ってたけど、inは入ってなかったのね。

Although I did sit down where there wasn’t a chair.

whereがほとんど聞こえないですね。ここも難しかった。

I’m just gonna throw it out, it’s probably just a bunch of shampoo and...
始めがいきなり聞き取れてなかった＾＾；



3つ目の問題ですが、

After Ross and Rachel break up, they go through the awkward situation.

Q: Which is of the following can be concluded regarding the movie and the information given above.

A: Ross loves the T-shirt very much.

B: Ross gave the T-shirt back to Rachel just because she loved it.

C: Ross seems to still love Rachel.



答えはCです＾＾


After Ross and Rachel break up, they go through the awkward situation. となっているので、ロスとレイチェルは「以前付き合ってた」という事が分かります。そして、質問で「動画の中でどういう事が結論付けられるか？」となっています。なので、動画のmain ideaというか、結局何を示しているのか？（何が読み取れるか？）です♪

※main ideaというは、文章やパラグラフで「なんちゃらなんちゃら・・・・で、結局なにが言いたいの？」というのをズバリ言ってくれるものだと思います＾＾


Aは動画でそのTシャツが大好きだということは彼も言ってますし、言ってるだけで嘘かもしれないけど、事実の一部だけであって、main ideaにはなってないと思います。動画の中心である事実ではないと感じました。


BはロスがTシャツを返したのはレイチェルがそのTシャツが好きだけという理由で返した。となっているけどこれはレイチェルがそのTシャツを好きだから返したというのは断言はしにくいのでは？このように感じる理由は、最後部分でレイチェルが箱を開けてTシャツが入ってた時（動画の3:05）の表情を見ると、返してもらったことに単に安心しているというか、「私の気持ちを考えてくれたんだ。」というふうにとれました。


もし、レイチェルにTシャツが好きという理由だけで返したとしても、事実の一部でしかなく、main ideaというか、結論にはなってないと思った＾＾



となると、Cの結局ロスはまだレイチェルの事を思っていると考えられると思いました。動画を見て、あ～ロスはなんかかんか文句言ってるけど、ロスからレイチェルへの優しさを感じました。ここで「以前付き合ってた」というのを考慮にいれるとまだレイチェルの気持ちは覚めてないでは？だから、まだ好きなのでは？と推測できるのでは？＾＾main ideaや結論としてもぴったりいくと思います＾＾


ちょっと無理やりすぎる？私はフレンズを全部見てるからそう思うだけかもしれません。
でも、main ideaとしては、AとBはふさわしくないと思った＾＾

消去法でも、AとBが消えれば、もしかしてまだロスはレイチェルの事が好きなの？ってなると思います♪

※後で付け加えました。↓
http://blogs.dion.ne.jp/friends_english/archives/8175390....