Q-Eng

和訳を見て、それが自動詞として使われているのか、他動詞としてつかわれているのか、両方なのか、想像してから辞書の詳細を読むのも面白いと思います。

　例えば、stray。道に迷う、横道にそれる、という意味ですが、自動詞でしょうか、他動詞でしょうか？　その両方でしょうか？

　ここらへんの理解を繰り返すと、辞書を見なくても自動詞・他動詞の感覚が付いて行くと思います。前置詞もだいたい何をつかうのか、想像がついてきます。