Q-Eng

「アシスト英文法」という、大学受験予備校の英文法アプリより。

時制、基本時制、発展問題より

★It is over ten years since she last went back to her country.
<センター試験>

It is <time> since S past-V ≒
It has been <time> since S past-V

★I wonder when Lucy will come next time.
<慶応大>

when Lucy will come next time は名詞節。その節中の動詞は未来形◯。

逆に、

★He told me he would be here about seven. Anyway, I'll tell you when he comes.
＜西南学院大＞

のように、副詞節中は現在形である必要がある。

　ただ、「tell は第3文型、第4文型、両方ある。これが副詞節である根拠は前文から。」とテキスト。
　ちょっと疑わしい解説。説明になっていない。文修飾語だと言いたいのだろうけど、前文を読んでも、依然として名詞節という可能性は残る。論理的な解説ではない。こういう解説をするから日本人は英語ができなくなる。

　思うにこれ、いわゆるSVO(M)っていうパターンなのではないかと思う。これがnativeの感覚として正しいのであれば、明らかな名詞節だと判断できる以外の、つまりSVOのOの時以外は、when, where, why, how は副詞節と捉えているのではないか。


★He came home just now. Didn't you know that?

just now は、未来形、現在形、現在進行形、過去形、過去進行形いずれもOK。ただ、意味が違う。

未来形：今すぐ
★ We're just now getting started.
今すぐ始めます

現在形、現在進行形：ちょうど今、ただ今（right now）

★ I'm busy just now.
今ちょうど忙しい

★ I'm just now starting to learn how to play the guitar.
今ギターの弾き方を習い始めているところです

過去形、過去進行形：たった今, 少し前
(！｟コーパス｠通例文尾で; 特定の過去時に言及し, 現在完了形と共に用いるのは｟まれ｠）

★ “When did this happen?” “Just now.”
「これはいつ起きたのですか」「たった今です」

★I was talking to him just now.
たった今彼と話をしていた。

【While と when】

★I banged my head while I was getting out of the car.
<Cambridge University Press
Advanced English Grammar Textbook>

これ、この前の when が含まれた文の時制と混同しやすい。

★When I lived in Italy last July, I rented a beach-side villa for the whole time.

★When I lived in Tokyo, I went to the movie for three times.

　while については、車から降りている時がwhileで示されて、その短い間に頭を車にぶつけたことを過去形で示している。whileってもっと「期間」という時間のイメージだけど、こういう短い瞬間も while で示せる、と。

　その車を降りている間に、頭を打った、という解釈か。確かに、過去進行形には継続的な意味があった。だから、その時間が短かろうが長かろうが、従属節を while S was doing で示して、主節を過去形にする、ということか。

　ただ、必ずしもwhile節の動詞は進行形にしなくてはいけない、ということでもない。
★ I can't believe this happened while I was out.
外出中にこんなことが起こるなんて信じられない.

2 …の間ずっと
★ While my baby slept, I watched TV.
赤ん坊が眠っている間, 私はテレビを見ていた


★ I listen to my Walkman while (I am) running.
私は走る時, ヘッドフォンステレオを聞いている(現在形)

　一方when は、その期間が長くても、それを時間軸における「一点」と捉えるところがポイント。(e.g. When I was young, I went to Kyoto twice. )



　以上、時制について。何か異論あれば遠慮無くどうぞ。特に、He told me he would be here about seven. Anyway, I'll tell you when he comes. について、when he comes が名詞節なのか副詞節なのかの判断について、もっと明快な解説があれば。