Q-Eng

weather
[他動]

2 〈あらし困難など〉を無事に乗り切る, うまく切り抜ける

▸ weather the storm
無事にあらし[難局]を切り抜ける

time
[他動]
1 «…する/…のための» …の時刻を決める;
〈出来事など〉の時間[タイミング]を合わせる «to do/for» (！しばしば受け身で)

▸ a ceremony timed for the morning television news
朝のテレビニュースの時間に合わせた式典

▸I will time my visit to suit your convenience.
私の訪問時間をあなたのご都合のよろしい時間に合わせたいと思います。

▸ The bomb was timed to explode in 40 minutes.
その爆弾は40分で爆発するように時間がセットされた


2 〈時間速度〉を計る
▸ Have you timed how long it takes to reach the station?
その駅に着くまでどのくらい時間がかかるか計ってみましたか.

3 〈ボールスマッシュなど〉をタイミングよく打つ (!しばしば様態を示す副詞を伴う)
▸ a perfectly timed upper cut
完璧（かんぺき）に決まったアッパーカット


post

2 ｟主に米｠〈企業が〉〈業績収支など〉を発表[公示]する;
〖～ A (as) C〗A〈人など〉をC〈状態〉と発表する (！Cは形容詞・分詞) [つまり原則として、第５文型]
▸ The soldier was posted as missing in action.
その兵士は戦闘中で行方不明になったと正式に発表された.

[これは第３文型]
▸ Toyota Motor Corp. has posted record profits of 1.8 trillion yen for the period ...
トヨタは1兆８千億縁の記録的売上を発表した。


coin
[他動]
1 〈新語など〉を作る

▸ coin a term [word, phrase]
術語[語, 語句]を新造する


carry
11 〈利子など〉を生じる; 〈作物〉を産出する.
The Garcia Company’s bonds have a face value of $1,000, will mature in ten years, and carry a coupon rate of 16 percent. Assume interest payments are made semi-annually.


command
5 ｟かたく｠〈場所建物などが〉〈風景など〉を見渡す, 見下ろす;
〈要害の地〉を占める (！進行形・受け身にしない)

▸ The castle commands a view of the meandering river.
城は曲がりくねって流れる川を見下ろしている