Q-Eng

解答

Q1 正答：　critic （主に美術・音楽の）批評家、評論家

訳：
音楽、映画、文学などの芸術作品を職業上、分析し評価する人

Q2 正答：　３

男性：すごく豪華な食事だね！今日は誰かの誕生日なの？
女性：私たちの１年目の記念日よ！

（１）今日は誰かの誕生日である。
（２）男性と女性は数年前に結婚した。
（３）１年前に何か重大なことが起こった。

Q3 正答：　２

ifで始まる従属節では動詞の現在形が使われているので、この文は仮定法ではなく未来の推量を表す文であることがわかります。

訳：
もしコスタ氏が次の選挙で当選すれば、彼女は税金を上げるでしょう。

解答

Q1 正答：　critic （主に美術・音楽の）批評家、評論家

訳：
音楽、映画、文学などの芸術作品を職業上、分析し評価する人

Q2 正答：　３

男性：すごく豪華な食事だね！今日は誰かの誕生日なの？
女性：私たちの１年目の記念日よ！

（１）今日は誰かの誕生日である。
（２）男性と女性は数年前に結婚した。
（３）１年前に何か重大なことが起こった。

Q3 正答：　２

ifで始まる従属節では動詞の現在形が使われているので、この文は仮定法ではなく未来の推量を表す文であることがわかります。

訳：
もしコスタ氏が次の選挙で当選すれば、彼女は税金を上げるでしょう。

Q1はcommentatorが最初に思いつきましたが

　commentator
　　注釈者；時事問題解説者；実況放送のアナウンサー、（野球などの）評論家

と、なってました。

日本語のコメンテーターは critic と commentator の区別はない感じですよね！

ちなみに、critic は今回、初めて知りました(^^ゞ

日本語で言うところのコメンテーターはテレビのニュースとかワイドショーに出てきて、ニュースに対してツッコミを入れたりする役ですよね。
criticってのは、それよりはリアルタイム感がなくて、例えば「書評家」とか「経済評論家」とか、一歩引いた感じなのではないのでしょうか？