Q-Eng

解答

Q1　正答：　landlord （男の）家主、地主

訳：
建物や土地などの不動産を所有してそれを他の人に貸す人

Q2　正答：　３

男性：あのステンドグラスは好きじゃないな。この簡素な教会にはカラフル過ぎるよ。
女性：そうかしら？そんなに悪くないと思うけど。
質問：女性の発言から何がわかりますか。

（１）そのステンドグラスはカラフル過ぎる。
（２）男性がその教会を気に入らないのは残念なことである。
（３）女性はどちらかと言うとそのステンドグラスが好きである。

Q3 正答：　１

<be of help>で「....の役に立つ」という意味。

訳：
お時間を数分とって我が社のアンケートにお答えいただき、弊社がどのようにお客様のお役に立てるかお教え下さい。

Q1は微妙な問題だと思いました・・・landladyという答えもあるから
不動産を所有するのは男性だけみたいな、ちょっと古い感じの言葉だと思います。
最近は
✦"chairman"→"chairperson"　✦ "policeman"→ "police officer"　
✦"key man"→"key person"　etc.

～manという言い方は女性蔑視だということで～person などに変更される傾向だと何かに書いてあるのを読みました。

Q1の内容にあったもので男女区別せずに言うならownerとかでいいのかなと思いました。

何かちょっと(・・?　　と思った問題でした・・・
でも、絶対landladyは正解じゃないって言うのはわかったけどｗ

Q3. の補足をさせてくださいませ＾＾

"of + 抽象名詞" ＝形容詞

of help = helpful
of value = valuable
of use = useful
of interest = interesting

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2008/04/po...

いつもありがとうございます！

　＞luminさん
Q3を間違ったわたしとしては、大変参考になるサイトをご紹介いただき、ありがとうございます。

ってか、10月になってQ3が全敗ってどうよ。＞＜

>>3 luminさん

こちらこそ、いつもありがとうございます！