Q-Eng

って、日本語じゃないですよ。英語ですよ、もちろん。

　例えば、譲歩表現。

普通だと、Even though ... , とかっていう書き出しをしてしまうが、

　Much as ... ,

Easy as ... ,

ってな感じで書いてみる。

○Much as I respect her as a painter, I don't like her as a person.

○Easy as the test was, most students flunked.

○Child though he is, he has a talent for leadership.

　とかね。形容詞や副詞で書き出すなんて、慣れていない表現だと思います。こういうのを、一度手書きで書いて、持ち歩けば自然に頭に入る、と思う。

　英語学習のポイントの一つに、何を自分は理解していないのかをハッキリさせる、というのがあると思う。
　強いて言えば、英語だけではないけど。