• ようこそゲストさん!

bbbcさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
07月04日
13:33 bbbcさん

TED Talks 日本語訳付 2011年7月~12月 (全編 137本)

  • 英語学習資料
  • TED
代表ページに行く ⇒ TED Talksのすすめと視聴法 (各年 Top5 あり)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本ページは 2011年 7月~12月 に日本語訳がついた 全編 137本 の寸評です。

A :内容が優、 B :発声・発音が優。 AB :学習向き。 ラフな見聞きなのでヒント程度に。

なお TEDの平均発話速度は 約160wpm (words per minuite)で 日本人にはかなり早いです。
発話速度を 緑字 で示したものは、約160wpm以下の遅めのものです。
実際の発話速度はこんなものです。至難。  【ご参考 ⇒ 英語の発話速度の分布
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2011年12月訳付
743・15分・A Aaron Huey:米国先住民の捕虜収容所・・2010 写真家 勇気ある訴え
・・・・・先住民問題の歴史と悲惨さ。アメリカの大きな負の遺産。聴いているのがつらい。
・・・・・米国の負の部分の原点みたい。大体想像していたがここまでひどかったとは!

742・16分 エドワード・テナー: 意図せぬ結果・・2011 発明による混沌の肯定?
74y・08分 アパルナ・ラオ 「ハイテク・アート(ユーモアを込めて)」・・2011 第二言語 インド
74x・05分 モニカ・ブラジ:アフガニスタンの隠された光・・2011・第二言語・ポーランド・写真家
741・12分・190wpm チャーリー・トッド:バカバカしさの共有体験・・2011 早口 面白い

740・11分・A 191wpm レズニック「ゲノム革命の時代へようこそ」・2011 ゲノムの知識によい 
739・05分・ファンクハイザー 「踊るボールボットRezero」・・2011 第二言語 スイスの大学生

738・19分・A 144wpm バンカー・ロイ:「裸足の大学」から学べる事・・2011 第二言語 インド
737・12分・B 125wpm ベン・カシーラ 「3Dでとらえる古代遺跡」・・2011
・・・・・初中級の教科書英語のような話し方で、付いていきやすいが、感動は余りない。 

736・15分・イブ・ロッシー 「空駆けるジェットマン」・・2011 第二言語 スイスのパイロット

735・09分・173wpm ロビン・インス「科学は驚きを失わせてしまうのか?」・・2011 英国語
・・・・・スタンダップコメディアン(ブラックジョークや政治批判等をネタに話芸を行うピン芸人)
・・・・・BBCの番組司会で有名。話芸なので脈絡が複雑。母語者でないと非常に難しい。

734・17分・シェイ・ヘンブリー:100人のアーティストになった僕・・2011
733・10分・アレグザンダー・シアラス 「受胎から誕生までを可視化する」・・2011
732・19分・アリソン・ゴプニック:赤ちゃんは何を考えているでしょう?・・2011

731・04分・AB 120wpm ジョー・サビア: 語りの技術・・2011
・・・・・飛び出す絵本から3Dまで-- iPadを使った短い講演 (新しい講演スタイル)

730・20分・173wrm ジョン・ハンターの世界平和ゲーム・・2011
729・17分・A 154wpm ウイルキンソン「いかに経済格差が社会に支障をきたすか」
・・・・・イギリスの著名な経済学者。英国語としては発話はかなり遅い。・・2011・英国語
・・・・・計量経済史から社会疫学に転じた学者。 経済の発展について考えさせられる。

2011年11月訳付
728・05分 B 152wpm ジェシカ・グリーン「微生物を正しく取り除くために」・・2011
727・04分 ナタリー・ミーバック 「嵐から生まれた芸術」・・2011 変った音楽
726・10分 アナ・ムラチェク・ディートリック 「道路を走れる飛行機をつくる」・・2011

725・11分・AB 209wpm マイク・ビドル:プラスチックもリサイクルできる・・2011
・・・・・かなり早いが 見事に流暢で 発音が良く わかりやすい。 高速発話の教材向き。

724・17分 ムスタファ・アキオル:イスラムにおける信仰と伝統の対立・・2011
723・06分 イアン・リッチー 「ワールド・ワイド・ウェブの創始者を断った日」・・2011

722・06分・AB 150wpm グラハム・ヒル「ものは少なく、幸せは多めに」・・2011
・・・・・内容容易、講演時間短、個々の発話は早いが間がある、のでParallel Reading向き。

721・06分 ダン・アリエリ「利益相反にはご注意」・・2011・・第二言語 イスラエル
720・15分 グラッドウェル 「ノルデン爆撃照準器の奇妙な話」・・2011 カナダのジャーナリスト
719・06分 マルコ・テンペスト 「拡張現実的テクノマジック」・・2011・・スイス人の手品師

718・13分 AB 125wpmホール・ティピング:送電網を必要としないエネルギーを・2011
・・・・・国際的英国語。全世界を意識した非常に遅い話し方。 一部科学的で難しい。 

717・19分 ミシャ・グレニー: ハッカーを雇え!・・2011 英国語 英国のジャーナリスト
716・06分 ダニエル・ドゥ・ニースが歌う艶やかなアリア・・2011 ソプラノ歌唱 ドイツ語
715・17分 トーマス・ヘザウィック: 「種の聖殿」の建築・・2011
714・14分・A 223wpm ベン・ゴ-ルドエイカ-:悪い科学とのバトル・・2011 早口の英国語
・・・・・医学博士、 疫学者、著者(英有名新聞 The Guardian)
・・・・・健康や薬に関する重要な話。 上級者には高速の英語についていく練習。

2011年10月訳付
713・18分 ジェロ・マイセンブク:脳の革新・・2010 英国語 オーストリア生 独語なまり
712・11分 クラロン・マクファダン「歌声という原始の神秘」・・2011 ソプラノ 瞑想曲の類

711・19分・AB 175wpm エイブラハム・バルギーズ:医師の手が持つ力・・2011
・・・・・打診(percussion)の話がでてきます。現代医学が忘れつつある大事な話です。
・・・・・英語は標準速度。 医学語があり、英語でも日本語でも字幕をみるとよいでしょう。
・・・・・1955インドの両親のもとエチオピア生まれ。現スタンフォード大学の医学教授。
・・・・・医学生や、若いお医者さんにぜひおすすめ。

710・21分 サラ・ジョーンズ:グローバル・ビレッジの1人の女性として・・2009
709・12分 スコット・キムのパズル技術の分析・・2008
708・10分 ジョン・ロイドが挙げる、見えないものリスト・・2009 英国語
707・14分 5百万冊の本から学んだこと・・2011
706・22分 マーティン ジャック;中国の台頭を理解するために・・2010

705・20分・AB 158wpm ローリー・スチュワート「アフガニスタン戦争を終わらせよう」・・2011
・・・・・とても発音のきれいな国際的な英国語。 作家、英国国会議員。1973生の気鋭。
・・・・・経歴、活動、著書がすごい。現地経験の著書(2006)はNew York Timesが絶賛。

704・06分・ジョフ・マルガン:スタジオスクールへの案内・・2011 英国語
703・09分・ジャレット・メルツ「ガーナの民主化運動のドキュメンタリー撮影」・・2011
702・06分・194wpm スカイラ-・ティビッツ:自己構築する物をつくる事は可能か?・・2011

701・16分・クァベナ ボーヘン 脳のように機能するコンピュータ・・2007
700・17分・ジェニファー 8・リー:左 宗棠のチキンを探せ・・2008 アメリカン中華料理の起源

699・05分・AB 174wpm ジョナサン・ドロ-リ:花が仕掛ける美しい罠・・2011 英国語
・・・・・興味を引く 美しい花や昆虫の写真があり、判りやすい。    
    BBCで20年間務めた科学系説明者、表現がうまい。発話速度はTED平均。

698・11分・バッチャ:非暴力に注目を・2011 ブラジル人の映画監督 米教育で国際的英語
697・04分・ライブスのTED2006リミックス・・2006・・この詩人は毎度さっぱり判らない。
696・06分・180wpm ブラウン 「落書きする人、集まれ」・・2011 早口に聞こえるが標準
695・23分・ブルース・エイルワード 「ポリオを永久に根絶させる方法」・・2011
694・04分・エイミー・ロックウッド「コンゴでのコンドーム販売」・・2011 
693・09分・ケイト・ハートマン 「身に着けられる情報伝達の芸術」・・2011
692・21分・スガタ:ミトラ: 子供の自己教育について・・2007 第二言語 インド 録音不良
691・18分・231wpm クラフト: 医学の未来ですか?アプリがありますよ・・2011 早口
690・20分・ A 160wpm ナオミ・クライン:リスク依存症・・2010
・・・・・原稿読みが惜しい。 現代文明はリスクをとりすぎている。 Naomi Klein (1970-)は
    カナダのジャーナリスト、作家、活動家。 現在、世界で最も著名な女性知識人の一人。
689・18分・ジェレミー・ギレイが語る「平和の日」・・2011・・英国語 早口

2011年9月訳付
688・05分・ラガヴァKK 「揺すぶって変えるストーリー」・・2011・・第二言語 インド
687・15分・Heribert Watzke: 胃の中にある脳・・2010 第二言語 スイス
686・16分・スタンリー・マクリスタル:聞き、学び、そして導く・・2011(軍隊の訓練)
685・12分・グラハム・ホークスの海洋飛行・・2005
684・14分・ナディア・アルサカフ 私の見たイエメン・・2011 第二言語 イエメン

683・20分・AB 164wpmマ-ク・パ-ゲル「言語能力が人類に与えた影響」・・2011
・・・・・言語の問題を興味深く解説。(種の保存と関係) 発音きれい。
・・・・・British University of Reading の進化生物学教授。 英国語の癖がない?

682・10分・167wpm ケイト・オルフ:ニューヨークの川を牡蠣で蘇らせる!・・2011
681・15分・A 166wpm ケヴィン・スラヴィン 「アルゴリズムが形作る世界」・・2011
・・・・・コンピュータプログラムによるコントロールが広がり続ける世界に対する警告。
・・・・・ITに振り回され、現実が変えられてしまう。 発音きれい。

680・11分・カーンがドキュメンタリー映画「マイ・アーキテクト」を語る・・2002 早口
679・17分・A デイブ・デブロンカート:e-患者・デイブにこんにちは・・2011
・・・・・患者同士がインターネットを利用すること

678・11分・A 115wpm オナー・ハージャー:森羅万象の音の歴史・・2010 英国語
・・・・・聴く宇宙の歴史、きれいな映像付き。1975NZ生まれの芸術家、欧州で活躍。
677・17分・アーネスト・マデュ「国際レベルの医療提供」・・2007 第二言語 ジャマイカ
676・06分・元統一教会信者のダイアナ・バンスコータ「カルトの考え方」・・2009
675・16分・マクドーガル「人類は走るために生まれたのか?」・・2010 早口
674・12分・ロバート・フル: ヤモリの尻尾から学ぶ・・2009
673・18分・204wpm アーロン・コブリン:人間性を巧みに描く・・2011 WEB芸術 早口

672・10分・AB 104wpm エリザベス・リンジー「人類の遺産を収集する訳」・・2010
・・・・・ハワイ生まれの元俳優。自然人類学博士。詩の語り風。104wpmは TEDでは
・・・・・最も遅い発話速度(VOAが100wpm)。 TED平均は180wpmです。ご注意。

671・11分・AB 140wpm シュリン・ネスハット「追放の身の芸術」・・2010第二言語イラン
・・・・・ゆっくりきれいな英語。話し方は日本人が講演する参考になる。

670・20分・アンドリュー・バードの独創的ひとりオーケストラ・・2010 ほとんど演奏
669・12分・エミリオ・サリナス:暴力に対する民衆の反応・・2011 スペイン語そのもの

668・08分・AB 175wpm ジュリアン・トレジャー「聞き上手になる5つの方法」・2011英国語
・・・・・音のコンサルタント。著作もあり。プレゼンがうまいので有名らしい。

667・17分・ジャック・ホーナー:鶏から恐竜を生み出す・・2011
666・18分・サム・リチャーズ:共感に関する過激な試み・・2010
665・16分・ガリク・イスラエリアン:星の中には何がある?・・2009 第二言語 アルメニア
664・17分・ビル・フォード/交通渋滞の無い世界・・2011 ヘンリー・フォードのひ孫 フォード会長

2011年8月訳付
663・12分・ダイアン・デナポリ:ペンギン救出大作戦・・2011
662・06分・ロバート・ハモンド「空中庭園の設立」・・2011
661・05分・A マルコ・テンペスト「嘘と真実とiPodのマジック」・・2011 スイスのマジシャン
660・18分・ミッコ・ヒッポネン 「ウィルスと戦い、ネットを守る」・・2011 フィンランド
659・09分・アブ=ワーダ「悪の枢軸中東コメディーツアー」・・2010 第二言語 中東

658・13分・A 157wpm ハラルド・ハ-ス「電球からのデ-タ発信」・2011 第二言語 独語
・・・・・ドイツ人のエジンバラ大学教授。 光無線。独語なまりの英国語ですがこれも勉強。

657・19分・ジョージ ホワイトサイド: 簡潔性の科学に向けて・・2010
656・19分・ジョゼット・シーラン:今こそ飢餓のない世界を・・2011
655・04分・ウォーコウィッチ:太陽系の外にある惑星を探す・・2011  4分は短く惜しい
654・17分・ジョン・マエダ 彼のデザインの旅について語る・・2008

653・18分・A 166wpm ウェスト:都市および組織の意外な数学的法則・・2011英国語
・・・・・英国出身の著名な理論物理学者。現米。英国なまりは少なく国際英語。

652・17分 AB 203wpm マイク・ディグリ-:タコに魅せられて・・・・・・・・・・2010
・・・・・語りかけ風なので かなり早いが 内容が冒険談のようで 面白く判り易い。
・・・・・タコは以前にもありました⇒10 (5分) 182wpm 水中の驚きbyデイビッド・ガロ 2007

651・16分・B 200wpm ショ-ン・キャロル:遥かなる時間と多元宇宙の可能性・・2011
・・・・・科学好きでentropy [éntrəpi] が判る人なら聴けます。 良い発音で早口慣れによい
650・09分・ジャネット・エシェルマン「想像力を真剣に捉えよう」・・2011
649・06分・鳥のように飛行するロボット・2011・第二言語 独語 見事な鳥そっくりロボット!
648・16分・ポール・ブルーム:喜びの根源・・2011
647・05分・ジェシカ・グリーン「微生物を正しく取り除くために」・・2011
646・16分・ポール・モラーとスカイカー・・2004・・・・・日常飛行は問題山積で無理と思う
645・04分・ニーナ・タンドン「人工生体組織の育て方」・・2011

644・15分・B 144wpm レベッカ・マッキノン:インターネットを取り戻そう!・・2011
・・・・・内容は一般的だが久しぶりに 発話速度が遅い。
643・05分・フィリップ・ジンバルド 「男の消滅?」・・2011
642・10分・ネイサン・ミアボルド:前代未聞の料理・・2011
641・06分・アダム・オストロー:生涯最後の近状報告をしたあと・・2011

640・06分・オニックス・アシャンティ:これがビートジャズ・・2011 演奏
639・21分・8人のマヤ・バイザーによるチェロ合奏・・2011

638・18分・AB 160wpm ハルフォード:試行、錯誤、そして全能感ゆえの固定観念
・・・・・Tim Harford (1973-)はイギリスの気鋭の経済記者。       2011・・英国語
・・・・・BBCテレビやラジオにシリ-ズで出演しており、声がきれいで「話のプロ」でもある。

637・14分・A 190wpm ウッディ・ノリスの驚嘆の発明の数々・・2004
・・・・・科学好きにはとても面白い。英語もきれいだが、日本人には早いなぁ。
636・13分・A 225wpm デイビッド・ガロ「深海の生命について」・・1998
・・・・・深海の珍しい映像、熱水噴出口もあり。映像で助かるが非常に口が早い。
635・18分・ヘーデン:国際的な公正労働を実現するには・・2010・・英国語(南ア)
634・16分・カルロ・ラッティ: 感知し、応答する建築・・2011・・第二言語・イタリア

2011年7月訳付
633・09分・ソマリアを救う親子医師: ハワ・アブディとデコ・モハメド・・2010・第二言語・ソマリア
632・13分・ヴァン・ジョーンズ:プラスチックに関する経済的正当化・・2010
631・14分・医師 セイ・オエソラ「ナイジェリアの病院の実情」・・2007・・第二言語ナイジェリア
630・17分・A 201wpm ロリー・サザーランド:広告マンの人生の教訓・・2009・・英国語
・・・・・含蓄あり。 世界最大の広告会社(英国)WPP Group傘下のOgilvy Group副会長
629・13分・キャサリン・フルトン:わたしたち一人一人による慈善活動・・2007 
628・18分・チップ・コンリー 「人生に意味を与えるものをどう測るか」・・2010

627・18分・A 227wpm エド・ボイデン: ニューロンの光スイッチ・・2011
・・・・・科学好きには興味深いが非常に口が早い。 上級者の早口聴き練習向き。
626・08分・エリオット・クレーン:慢性痛の謎・・2011
625・16分・グペラ「ガラクタから学習教材のおもちゃを作る」・・2010 第二言語 インド
624・18分・キャサリン・シュルツ: 間違えるという事・・2011
623・17分・メアリー・ローチ「あなたの知らないオーガズムに関する10の事実」・・2009
622・15分・ディー・ボーズマ「ペンギンに注目」・・2010
621・09分・ポール・ローマー: 世界初のチャーター都市・・2011

620・13分・AB 160wpm エヴィス・ウィダ-:不思議ですばらしい生物発光の世界・2011
・・・・・深海の発光魚。 珍しいきれいな映像が多い。聞きやすい。

619・04分・ジョク・チャーチ:思いやりの輪・・2007

618・18分・AB 120wpm ノリ-ナ・ハ-ツ「どのように専門家を使うか」・2010・英国語
・・・・・全世界を考え意識的に極端に遅い英国語。複数英有名大学の教授。44歳気鋭。
・・・・・内容は易しく意義深い。とてもきれいなので英国語教材として秀逸。
・・・・・日本人のParallel Reading や Shadowing 向き。

617・03分・AB 130wpm マット・カッツの30日間チャレンジ・・2011

616・05分・B 150wpm ジェシー・アーリントン: 新しくないものを着ること・・2011
615・14分・チャディ-・メン・タン: Googleには毎日思いやりがある・・2011・・第二言語

614・11分・AB 100wpm ダニエル・タメット:異なる認識の仕方・・2011 英国語
・・・・・高機能自閉症。(天才型) 英国語で100wpm は初めてです。
・・・・・英語は遅いが内容は 自閉症特有の図形認識等の話で理解しにくい。

613・06分・ジョシュア・ウォルターズ「適度な狂気」・・2011

612・18分・AB 190wpm サラ・ケイ「私にいるのがママでなく娘であるなら」・・2011
・・・・・Spoken word (詩を話す芸術)。 早いが日常の口語調でわかり易い。
・・・・・難解な言葉は殆どないが内容は深い。話法はプロ。

611・09分・ロバート・グプタ、ジョシュア・ローマン 「ヘンデルの主題によるパッサカリア」・・2011
・・・・・・バイオリンとチェロの二重奏。 演奏のみ。  
610・16分・デイモン・ホロビッツは道徳のオペレーティングシステムを提言する・・2011
609・10分・ステファン・サグマイスター: 幸せを生む7つのルール・・2011・第二言語オーストリア

ーー以上ーー
7月以降は 609番から開始。  2011/07/04新出
  • 総アクセス数(9,710)
  • 拍手拍手(0)
  • お気に入りお気に入り(1)