Q-Eng

Good evening, Mouthbird sensee!
Have a nice week!!

１．昨夜舞台で踊っているのをあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。
　The（saw / little girl / on / you / dancing）the stage last night is my cousin.

The little girl you saw dancing on the stage last night is my cousin.

２．学生たちは、自分が難しいと思う問題に取り組んだ。
　The students tackled the problem（ thought / difficult / which / was / to / they）solve.

The students tackled the problem which was difficult they thought to solve.

３．牛乳はカルシウムやビタミン類やタンパク質を含んでいるが、それらはすべて体に重要なものである。
　Milk contains calcium, vitamins and protein,（ which / all / for / important / of / are）our bodies.

Milk contains calcium, vitamins and protein, all of which are important for our bodies.

どきどきの初チャレンジですっ！どうぞお手柔らかにおねがいします。
まずさっそく、答を書いてみます。

1.The little girl you saw dancing on the stage last night is my cousin.
2.The students tackled the problem they thought which was difficult to solve.
3.Milk contains calcium, vitamins and protein, all of which are important for our bodies.

ん～どうでしょうね。
1.は、まずdancing on the stage というフレーズのつながりが直感的に浮かんだので、「あなたが見た小さな女の子」の後ろにそれが来るように持ってきてみました。
2.は、選択肢の中のwasが、あれ？と思ったのですが、be difficult to do ～するのが難しい　という言い方が思い浮かんだので、それを使えないかと、考えました。
3.は、all of whichというカタチを最近どこかで見かけたような気がしたので^^; 使ってみたのですが。
　
では、びしびしお願いいたします。m(_ _)m by ゲコ

出題ありがとうございます。 関係代名詞は…も、やはり苦手なんですよ～

1) The (little girl / you / saw / dancing / on) the stage last night is my cousin.
骨組は The little girl is my cousin.

2) The students tackled the problem（ which / they / thought / was / difficult / to）solve.
was の位置で迷いました。 実は今でもわかっていません。

3) Milk contains calcium, vitamins and protein,（ all / of / which / are / important / for ）our bodies.
all of which という表現があったような。

解説を楽しみにしています！

高一には難問ですね。でも高一でこれが理解できれば、未来は明るい！

１.The little girl you saw dancing on the stage last night is my cousin.
　　　　　　　　　↑
you saw the little girl dancing on the .... (see O V-ing の知覚動詞)

2.これは連結関係代名詞ですかね。
The students tackled the problem which they thought was difficult to solve.

They thought that the problem was difficult to solve.
　　　　　　　　　　　↓
the problem (which) they thought that was difficult to solve.

3.Milk contains calcium, vitamins and protein, all of which are important for our bodies.

前出のものを、all of which, most of which等で受ける事で、文が繋げられるってやつですよね。ちなみに非制限用法で限定していないので、今挙げた栄養素の他にも体に大事な栄養素があるってことを含んでいる、たとえばアミノ酸の存在とか、ってことですよね。（プロテインの中にはアミノ酸も含まれていたと思いますが。）

今週もありがとうございます。

１．昨夜舞台で踊っているのをあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。
　The（saw / little girl / on / you / dancing）the stage last night is my cousin.
　　　The little girl you saw dancing on the stage last night is my cousin.　

２．学生たちは、自分が難しいと思う問題に取り組んだ。
　The students tackled the problem（ thought / difficult / which / was / to / they）solve.
The students tackled the problem which was difficult they thought to solve.

３．牛乳はカルシウムやビタミン類やタンパク質を含んでいるが、それらはすべて体に重要なものである。
　Milk contains calcium, vitamins and protein,（ which / all / for / important / of / are）our bodies.
Milk contains calcium, vitamins and protain, which are all important for all of our bodies.

来週の回答待っています。

1. The little girl you saw dancing on
2. which they thought was difficult to
3. all of which are important for

関係代名詞は難しいけれど、機械的な並び替えというイメージがあるので、来週の解答編？解説編がとても楽しみです！！！

１．昨夜舞台で踊っているのをあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。
　The（little girl you saw dancing on ）the stage last night is my cousin.

２．学生たちは、自分が難しいと思う問題に取り組んだ。
　The students tackled the problem（ which they thought was difficult to ）solve.

３．牛乳はカルシウムやビタミン類やタンパク質を含んでいるが、それらはすべて体に重要なものである。
　Milk contains calcium, vitamins and protein,（ all of which are important for ）our bodies.

先行詞が入る部分を欠けさせて、関係代名詞のあとの節を作りました。
これ以外に、何か法則があるのでしょうか？

１．昨夜舞台で踊っているのをあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。
→The little girl you saw dancing on the stage last night is my cousin.

２．学生たちは、自分が難しいと思う問題に取り組んだ。
→The students tackled the problem they thought which was difficult to solve.

３．牛乳はカルシウムやビタミン類やタンパク質を含んでいるが、それらはすべて体に重要なものである。
→Milk contains calcium,vitamins and protein,all of which are important for our bodies.


特に２番が考えれば考えるほどに混乱してきて…（他の皆さんの回答を見てしまったのもあって；；）
違うと思うのですが、これで！

解説待ってます♪お願いします(*- -)(*_ _)

＜4/8　２番書きなおしました＞

毎度、挑戦させていただきます。

１．昨夜舞台で踊っているのをあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。
⇒The (little girl you saw dancing on the stage) last night is my cousin.

ところで、この英文って、"dancing on the stage" が "you" を説明していると解釈する
こともできると思います。

日本語でも、
「昨夜舞台で踊っていたあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。」
という文では、"踊っていた" のが "あなた" なのか "小さな女の子" なのかははっきり
判断が付かないですよね。

で、どちらの解釈が適切かは、前後の文脈やリズムで判断するしかない、ってことで
いいんでしょうか。

２．学生たちは、自分が難しいと思う問題に取り組んだ。
⇒The students tackled the problem (which they thought was difficult to) solve.

３．牛乳はカルシウムやビタミン類やタンパク質を含んでいるが、それらはすべて体に重要なものである。
⇒Milk contains calcium, vitamins and protein, (all of which are important for) our bodies.

わたしも初挑戦です。よろしくお願いします。
こうやって英文を見ていると、高校時代にいかに勉強しなかったか……

１．昨夜舞台で踊っているのをあなたが見た小さな女の子は私のいとこです。
　The（little girl you saw dancing on）the stage last night is my cousin.

２．学生たちは、自分が難しいと思う問題に取り組んだ。
　The students tackled the problem（which they thought was difficult to）solve.

３．牛乳はカルシウムやビタミン類やタンパク質を含んでいるが、それらはすべて体に重要なものである。
　Milk contains calcium, vitamins and protein,（all of which are important for）our bodies.

＞MihoGさん
いつもチャレンジありがとうございます。
残念、２が違いました。しかしこれは得意な人でもよく間違えるのです。この機会に覚えられてはと思います。いかがだったでしょうか？　それでは次回のチャレンジをお待ちしています。

＞green-geckoさん
初チャレンジありがとうございます。
う～～～ん。残念ながら、２が違いました。ですがこれは多くの得意な人が正解しない問題ですからご安心ください。これをちゃんと身に着けて差をつけましょう！
dancing on the stage や all of which というフレーズのつながりができたのがいいですね！
では次回のチャレンジをお待ちしています。

＞hadaさん
いつもチャレンジありがとうございます。
バッチリではないですか！　全問正解です。おめでとうございます。
これらができれば、関係代名詞はさほど怖くないと思いますよ。
解説で確認してください。
では次回のチャレンジをお待ちしています。

＞tattsun999さん
チャレンジありがとうございます。
「三単現のsも知らなかった方」向けの問題として適切に思えますか？　こんな問題が長文問題とともに、鬼のような量で科された春休みの宿題でした（しかも宿題なので解説がついていない）。
お答えはさすがですね。全問正解です。おめでとうございます、解説もバッチリです。（たぶん、呼び方は「連鎖関係代名詞」が普通と思います）
では次回のチャレンジをお待ちしています。

＞ken14さん
今週もありがとうございます。
いつもチャレンジありがとうございます。
残念、２が違いました。これは難しい問題です。得意な人でも間違えるのです。
この機会に覚えてしまいましょう。
それでは次回のチャレンジをお待ちしています。

＞Good2Learnさん
チャレンジありがとうございます。
全問正解ですね。おめでとうございます。全く問題がありませんね！
難しく思われたでしょうか？
ではまたのチャレンジをお待ちしています。

＞neginohanaさん
いつもチャレンジありがとうございます。
危なげないですね。全問正解です。おめでとうございます。
２をどう思いましたか？　さらりとできましたでしょうか？
ではまたのチャレンジをお待ちしています。

＞niko-rikoさん
チャレンジありがとうございます。
う～～～ん。ごめんなさい。残念ながら２が違いました。
ですがこれは難問なのです。得意な人でも良く間違えます。だからお気になさらずに。
いかがだったでしょうか？　ではまたのチャレンジをお待ちしています。

＞gyutakuさん
毎度、挑戦させていただきます。
全問正解です！　おめでとうございます。
＞この英文って、"dancing on the stage" が "you" を説明していると解釈する
こともできると思います。
"dancing on the stage" が "you" を説明するには
↓この順でなければなりません（本当はおかしいですが）。
　you dancing on the stage
ここは 知覚動詞＋O＋現在分詞（～ing）という文法が絡む部分なのです
２の問題ができましたね！　素晴らしい！
ではまたのチャレンジをお待ちしています。

＞ma-chan-frogさん
初挑戦ありがとうございます。こちらこそよろしくお願いします。
全問正解です！おめでとうございます。
いや～高校時代きちんと勉強なされていたと思いますよ。素晴らしい！
今後もまたチャレンジをお待ちしています。

gyutakuさんのおっしゃっていたように
「あなたが夕べステージの上で踊っているときに見た小さな少女は、私の従妹です。」
とするには、次のようにカンマを入れるだけではダメでしょうか？

The little girl you saw, dancing on the stage last night, is my cousin.

少なくとも、次のように言えば、大丈夫ですよね？

The little girl you saw when you were dancing on the stage last night is my cousin.

これら関係詞は、中学でも学ぶものの、高校でも依然として、英語ができる・できないの分岐点のような、峠のような場所だと思われます。これが理解できていれば、分詞や不定詞、形容詞句等の後置修飾も理解していると思われ、長い長文もすんなり理解できると思います。
　「三単元のsが理解できていない学生」には、もう少しステップを踏む必要があるかと思います。やや厳しい学習内容かと思います。適切なレベルの学習でないと、効率が落ちるというのは、最近実感しました。

　数式やプログラミングを含めた、各言語のもつ、各々のシステムを理解するような力が求められるのが英文法であり、関係代名詞であって、単語や熟語を覚えて点が取れるっていう暗記ものではない事は確かですね。

　こういうのをスラスラと解いてしまう難関校の学生が、海外に留学していくのもうなづけます。

>mouthbirdさん, neginohanaさん
追加の疑問にも答えていただきありがとうございます。

The little girl you dancing on the stage saw last night is my cousin.

でないと、you が踊っているってことにはならないわけですね...って
こんなややこしい不親切な言い方する人は迷惑ですね^-^;

neginohana さんが書いてくれたように、

The little girl you saw when you were dancing on the stage last night is my cousin.

と丁寧に書けば理解しやすく、誤解無く伝わっていい感じですね。

お二方、どうもありがとうございました。