• ようこそゲストさん!

コピットさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2017年
07月14日
09:46 コピットさん

pretty good は誉めていることにならない

英会話タイムトライアルのコミュニティーに参加しています。

番組で使われるフレーズの中で、気になるトピックについて

話しあったりしています。

今回、pretty good が、「まぁまぁいい」というニュアンスになる

ので、誉めたつもりでも、言われた方は、そんなに嬉しくない

表現なんだということが話題になりました。

ピッタリの動画がバイリンガールさんにあったので、

紹介します。



  • 総アクセス数(1,058)
  • 拍手拍手(2)
  • お気に入りお気に入り(1)

コメント

1番~2番を表示

2017年
07月16日
00:25
mouthbirdさん

こ、これは知らなかった!
やべーーー!
教えてくれてありがとうございます。
こういう、誤解を招きそうな、意味を間違いそうな表現は大好物です。

2017年
07月16日
21:37
コピットさん

>>1 mouthbirdさん

コメントありがとうございます!^^

まさか、まさか、の意味違いですよね!

コミュニケーションエラーになっちゃいますね。( ̄ロ ̄lll)

1番~2番を表示