Q-Eng

もう、日記更新したの？早っ！(＠_＠;)



う～ん。確かにsubjectって自分からは使えないですねえ。



私の理解では、A is subject to Bは、

①の意味では　B have an effect on A

②の意味では、A depend on B

ですけど...



それに、名詞のsubjectに「主語」って意味と「被験者」って意味の両方があるのが不思議。a subject countryで「属国」になるし。



＞また質問に行こうかなあ。

行ってらっしゃ～い。(^O^)／

答えがわかったらまた教えてね。（＾－＾）

Yeah. Call me "manipulator" or whatsoever.

karlalou のコメント：
私が iKnow! でやったのは subjected to 「〜を受けている」という、受動態のアイテムでしたけど、それで、ちょっと気になって立ち寄りました。

neginohanaさん、いろいろ調べられていて、勉強になりました。



形容詞としての subject も、そう言えば、TVコマーシャルの最後などでよく耳にしますね。

ほとんど解決済みのようではありませんか。^-^



Subject to Weather Conditions

All the holidays on offer are subject to availability.

どちらも、２つ目の「条件」にあてはまるんじゃないかと思います。

「天候を条件とする」「キャンセルされたり予約が一杯になったりしていなかどうか（まだ有るかどうか）を条件とする」ということですよね。holidays は旅行代理店で売り出し中のパッケージのことだろうと思います。

この件について、

大学受験チャンネルで質問しました。



http://www.iknow.co.jp/course/1028/discussion?page=3&per_...



興味深い話が始まっているようですよ。行ってみてください。

ふふふ。

ちょうど今、アメリカ人の友達から電話が来たので、質問しちゃいました。（国際電話で４０分もずうずうしく）



All the holidays on offer are subject to availability.



これはkarlalouさんが大正解！

the holidays は、the package tours のことじゃないかって言っていました。

ただ、native がこの文だけを聞いたら、多分「holidaysって何の？」と聞き返すだろうって。

でも、まあ、旅行代理店での話で、「全部のツアーが利用可能って訳ではありません。」ということだそうです。　感覚としては「ほんのいくつかしか空いていない」みたいな場合もありそうだとのことでした。



subject 自体は、大学受験チャンネルのマバ先生が解説してくださったとおり、「影響力を持つ」「左右する」「決定権を持つ」みたいな意味で、

「be subject to change」（変更の可能性がある）や

「be subject to your approval」（あなたの承認が必要）

はよく使うと言っていました。

yokokun のコメント：
こんにちは。＾＾
今回の事で、subject to availability　への理解が深まりました。
ありがとうございます♪

疑問に思うコトを日記に書いているんですね。
私も日記に書いとこうと思いました。＾＾

ksksks のコメント：
こんにちは。ふふ

次のようにどこかで読みました。

　subject



sub ～の下に。

ject 投げだされた。　 例 project



私は　目の前に投げだされた　トランプをイメージしています。

目の前にさらけだされている状態です。