Q-Eng

towar のコメント：
一冊の本に何ヶ月もかけるのはすごいですね。
個人的には、一冊の本は２～３日で読みきりたい方なので、まったく想像できません。
長くても一週間くらいかなあ。

すべての単語の意味を調べると言う姿勢もびっくりです。
「英語のお勉強」と思って読むときは辞書を引きますが、
普段読むときははほとんど辞書を使いません。

人によって読み方って違うんですね。

@towarさん

コメントありがとうございます。

ふふふ。驚いたでしょう？



「速読」「多読」が流行っていて、そういう記事はずいぶん読んだのですが、どうも私には合わないと感じ、開き直りました。



私は、じっくり長く楽しみたいタイプです。

日本の本も常に並行して読んでいますし、読書だけに時間を使っているわけじゃありませんからね。



私は少数派かもしれないし、バンバンたくさん読む方から見れば、あきれられるかもしれませんけど、読み方・楽しみ方は人それぞれで、正解はないんですよねぇ。

miyabikun のコメント：
ネギさん、僕の日記にコメントありがとうございました。

トラベリングパンツは難しいですか？

って、まだマチルダが始まったばかりですけど・・・・・。

面白そうですね！

でも話の設定が、男の子だったほうが共感できるような気もします。

マチルダ読み終えたら、チェックしてみまーす！



って、僕の場合も３～４ヶ月コースです（汗）

＠miyabikun

コメントありがとうございます。



トラベリング・パンツは、私の場合1ページに５～６個分からない単語がある程度でした。

そんなに難しくないかな。内容は、自信を持ってお薦めできます。すばらしい本です。



確かに主人公は全部女の子ですが、男性が読むと、女の子の心理を理解するのに絶好かもしれませんよ。

miyabikun のコメント：
確かに・・・・・

『女の子の心理を理解する』って言葉に釣られました。

マチルダを読み終えたら、絶対に読んでみます。

いつも本のお薦め、ありがとぅーす。

hada のコメント：
トラベリング･パンツ、読了おめでとうございます！ 大好きな物語を原書で読めるのは、最高の喜びのひとつですね。



本当は、neginohana さんのようにしっかりと読んでいきたいと思っているんだけど、どうしても続けられなかったので今では気になる単語やどこかで見たけど思い出せない単語だけを調べるようにしています。 洋書の読み方で工夫していることといえば、登場人物の簡単なメモをとること、わからない単語で気になる単語があったら辞書で調べる前に自分で guess するぐらいかな？



あと 3冊も大好きな本の続きが読めるなんてうらやましい！ :-)

@miyabiくん

３～４ヵ月後に気が変わっていなかったら、ね。( ╹◡╹)



＠hadaさん

コメントありがとうございます。

私は辞書を引くのが苦にならないのかもしれません。電子辞書だからササッと引けますし。

私も引く前にもちろん想像はしますが、外れていることも多いです。orz



登場人物のメモ、とったことあります。

「ＪＡＷＳ」を読んだ時。　同じ人物に対して、人によってMr.～で呼んだり、firstname で呼んだり、地の文では職名だったり、いろいろなので混乱してきました。それで、登場人物の一覧のようなのを作って時々見て確認しながら読みました。