Q-Eng

smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題をお届けします。
今週は解答編です

======================================
●アプリ情報：テストバージョン　3.01と3.02 。

今後の予定（作成順）
単語の充実
======================================

参加された皆様、ありがとうございました。
それでは解答と解説に参りましょう。

問題

次の日本語の意味を表す英文として、英文をA.B.Cの３つ用意した。
正しい物をあるだけ選べ。もし、AもBもCも間違いであるならば、Dと答えよ。

１　私は、彼がもっと数学を勉強するよう忠告した。
A、I advised him to study mathematics harder.
B、I advised him study mathematics harder.
C、I advised that he should study mathematics harder.

正解：A C

解説
　ここは「第５文型」に関する知識です。

実は第５文型を作る動詞というものは、１つ１つルールが【個別】に存在します。
この問題はそんな第５文型を作る動詞の１つ、advise の語法。

まず 他動詞 advise は
　advise O + to do ～　　で「人に do するように助言する」という意味を作ります。
なので
　I advised him to study mathematics harder.
　　　↑これは正解。

　I advised him study mathematics harder.
　　　　　　　　↑こんなふうに「to がない」のはダメです。

で！
　advise [O + to do ～]
　　　　　　　↑ここの部分が
　　　　[S V ～] に見えなくないでしょうか？

　I advised [him to study mathematics harder].
　　　　　　　　　　↑この部分は
　　　　　　[He studies mathematics harder.]
　　　　　　　（彼は一生懸命勉強する）
　　　　　という具合です。

だったら[He studies mathematics harder.]←この部分を that 節にできそうなものです。
そうしたのが、問題の選択肢の C。
つまり
C、I advised [that he should study mathematics harder].
　です。
ただし、よく見ると study の手前に should が入っていますね。これは（私の師匠命名の）「お飾りshould」というやつです。advise は「提案」の意味と取り、特に意味のない should を入れる。（もしくは should を省略し、原形にする）というルールが適用されます。（詳しくは前々回のこちら）

したがって、AとCが正解となります。

===================

２　私は彼女が彼を蹴飛ばすのを見た。（「見た」に注意）
A、I saw her to kick him.
B、I saw her kick him.
C、I saw that she kicked him.

正解：B

解説
　これも「第５文型」に関する知識です。

実は第５文型を作る動詞というものは、１つ１つルールが【個別】に存在します。
この問題はそんな第５文型を作る動詞の１つ、see の語法。

他動詞 see は「知覚動詞」の１つです。
知覚動詞とは「見る、聞く、感じる」といった意味を持つ動詞のことです。
これは非常に有名な形で
　知覚動詞＋O＋原形
　知覚動詞＋O＋～ing
　知覚動詞＋O＋過去分詞
という使い方をします。これらのどれもが第５文型扱いをします。
これらの使い分けについてはこちらを御覧ください

saw は知覚動詞の１つなので、これらのうちの１つを使います。

A、I saw her to kick him.←これは to が余計ですね。この問題の１ではtoがあって良かったのですが、saw の場合はダメなのです。
B、I saw her kick him.←これはきれいな[知覚動詞＋O＋原形]になっています。なのでこれは正解です。

問題はC。
C、I saw that she kicked him.
　さっきの第１問では that節にできました。ではこれはどうか？

実は「できるにはできますが、意味が異なってしまう」のです。

実は
　see＋that S V ～　は　
　→☓「SがV～するのを見る」
　→◯「SがV～するのが分かる・理解する」
　となるのです。

つまり
C、I saw that she kicked him.
　の意味は
☓私は彼女が彼を蹴飛ばすのを見た
◯私は彼女が彼を蹴飛ばしていることが分かった
となってしまうのです。

　第１問目の advise だったら that節で意味の差はなかったのですが、see だとなんと意味に違いが出てしまうのです
というわけで正解は B だけなのです。

===================

こういうのを１つずつ覚えなければなりません。英語ってホンマ大変だと思います。
いかがだったでしょうか？　それではまた来週。

問題編
http://q-eng.com/diary/19826

出典