Q-Eng

（１）Several languages are spoken in Switzerland.
→ They speak several languages in Swizerland.

（２）Miso soup was cooked for me by her.
　　　→ She cooked miso soup for me.

（３）The rain is expected to change to snow before sunset.
　→ They expect the rain will change to snow before sunset.

（４）I was made to speak like him by Ms. Tanaka.
　→ Ms. Tanaka made me speak like him.

（５）I was heard to play the piano by Ms. Tanaka.
　 → Ma.Tanaka played the piano for me.

（６）I was heard playing the piano by Ms. Tanaka.
　　 → Ms. Tanaka was playing the piano for me.

（７）I was helped to wash dishes by Ms. Tanaka.
→ Ms. Tanaka helped me wash dishes.


先生、すっかりご無沙汰しています。　なのに、今回の問題にいきなりの挑戦してみましたが、５番からは苦戦でした＞＜;;

マバ先生、出題ありがとうございます。

（１）Several languages are spoken in Switzerland.
They speak several languages in Switzerland.

（２）Miso soup was cooked for me by her.
She cooked Miso soup for me.

（３）The rain is expected to change to snow before sunset.
They expect that the rain changes to snow before sunset.

（４）I was made to speak like him by Ms. Tanaka.
Ms. Tanaka made me speak like him.

（５）I was heard to play the piano by Ms. Tanaka.
Ms. Tanaka heard me play the piano.

（６）I was heard playing the piano by Ms. Tanaka.
Ms. Tanaka heard me playing the piano.

（７）I was helped to wash dishes by Ms. Tanaka.
Ms. Tanaka helped me wash dishes.

4からは前回の問題と同じだなと思いつつも少し自信がありませんでした。
解説を楽しみにしています。

今週もありがとうございます。

（１）Several languages are spoken in Switzerland.
　　　　　They speak several languages in Switzerland.
（２）Miso soup was cooked for me by her.
　　　　　 She cooked me miso soup.
（３）The rain is expected to change to snow before sunset.
　　　　　 They expext the rain to change to snow before sunset.
（４）I was made to speak like him by Ms. Tanaka.
　　　　　 Ms.Tanaka made me speak like him.
（５）I was heard to play the piano by Ms. Tanaka.
　　　　　Ms.Tanaka heared me play the piano.
（６）I was heard playing the piano by Ms. Tanaka.
　　　　　 Ms.Tanaka heared me playing the piano.
（７）I was helped to wash dishes by Ms. Tanaka.
　　　　　Ms.Tanaka helped me (to) wash dishes.

これでいいと思うのですが、どうでしょう。
　次週の回答お待ちしています。

>>1 ke.i.coさん
ご無沙汰です。挑戦ありがとうございます。
いきなりこの最終問題は難しかったかもしれません。（３）、（５）、（６）が違いました。
http://q-eng.com/diary/14886
↑
この辺から連続で今回までの問題をゆっくりやると、なぜそうなるのかわかると思います。
いかがだったでしょうか？　よろしければ来週もぜひご参加下さい。お待ちしています。


>>2 hadaさん
いつもご参加ありがとうございます。残念、（３）が違いました。that が余計です。
expect O to do ～ が能動態です。
こういう受動態が苦手な人が多かろう、と思ってここまで持ってくるための問題をずっと続けてきたのです。
いかがだったでしょうか？　また来週もご参加お待ちしています。

>>3 ken14さん
いつもご参加ありがとうございます。全問正解…といきたかったのですが、（３）のexpect にスペルミスが…＞＜　いつもなら私がスペルミスなどをやらかすのに、珍しいですね～。
しかし肝心のところはあっています。今回のパターンをスラスラできるようになって欲しいです。
いかがだったでしょうか？　また来週もご参加お待ちしています。