Q-Eng

おはようございます。
A-3 お金を払って借りるから。。。
B-4 トイレと一緒で。。。
C-3 返す日を決めて借金してる感じ?
D-2「ちょっと貸して」という感じ。。。

A　We （3. rented） an apartment when we lived in New York, but it was very expensive.
　１・borrowed　２・hired　３・rented　４・searched
for rent なんて看板を見たことがあるので。でも 4 も選んでしまいそう。

B　If you stay at a big hotel, you can （4. use）their swimming pool.
　１・bathe　２・borrow　３・play　４・use
風呂でもないし、借りるといっても使うだけだから 4。

C　I （3. owe）Susan some money and must pay her back by next Tuesday.
　１・borrowed　２・loaned　３・owe　４・own
最初は borrow かなと思ったけど、Susan を借りる感じがしたので 3。

D　"Can you (4. lend) me some money?" "Of couse, how much do you need?
　１・rent　２・borrow　３・hire　４・lend
借りるじゃなくて貸すなので 4。

【問題】
空所に入れるのに最も適切なもの１～４のうちから１つ選べ。

A　We （　　　） an apartment when we lived in New York, but it was very expensive.
　１・borrowed　２・hired　３・rented　４・searched
3 rented
borrowは図書館などの本の貸し出しのような感じでお金がかからない
hireは人などの雇用
searchはforがいるのかもと思って3にしました。

B　If you stay at a big hotel, you can （　　　）their swimming pool.
　１・bathe　２・borrow　３・play　４・use
4 use
useは公共施設を使うようなイメージがあるのでこれではないかなと思いました。

C　I（　　　）Susan some money and must pay her back by next Tuesday.
　１・borrowed　２・loaned　３・owe　４・own
3 owe
返すべきものを借りている場合oweだった記憶があります。

D　"Can you (　　　) me some money?" "Of couse, how much do you need?
　１・rent　２・borrow　３・hire　４・lend
4. lend
rentは家・車など借りる
borrowは無償で借りる
hireは雇う
lendだけ貸すような感覚があるのでlendを選びました。

　今週もありがとうございます。

A　We （３・rented　　　　） an apartment when we lived in New York, but it was very expensive.
　１・borrowed　２・hired　３・rented　４・searched　borrowは無料で・・・なので×、hireは人付き、searchは検索するで問題外

B　If you stay at a big hotel, you can （　４・use　　）their swimming pool.
　１・bathe　２・borrow　３・play　４・use　play,batheは後に前置詞が来る？borrowは
　　借りるなので、意味的にしっくりこない。

C　I（３・owe　　　　）Susan some money and must pay her back by next Tuesday.
　１・borrowed　２・loaned　３・owe　４・own　borrowはSVOOはとれない、loanは金利が
　かかる、ownは所有するで×

D　"Can you (　４・lend　　) me some money?" "Of couse, how much do you need?
　１・rent　２・borrow　３・hire　４・lend　１～３は「借りる」で「貸す」ではない。

　一応答えてみましたがどうでしょうか？次週の回答待っています。

A　We （３・rented） an apartment when we lived in New York, but it was very expensive.
　
B　If you stay at a big hotel, you can （４・use）their swimming pool.

C　I（１・borrowed）Susan some money and must pay her back by next Tuesday.
　
D　"Can you (４・lend) me some money?" "Of couｒse, how much do you need?


おもしろ～い。
改めて考えてみると、あれ？っていう感じでした。

bathe は他動詞にならない気がするし、loanだと利子を払わなきゃならない気がします。
「気がする」だけで解いてます。(^_^;)

マバ先生！！( ´ ▽ ` )ﾉどもですー！

今回もよろしくお願いします！


【問題】
空所に入れるのに最も適切なもの１～４のうちから１つ選べ。

A　We （　３・rented　　） an apartment when we lived in New York, but it was very expensive.
　１・borrowed　２・hired　３・rented　４・searched

　全体の文章から考えて、３が一番しっくりするので。

B　If you stay at a big hotel, you can （　４・use　　）their swimming pool.
　１・bathe　２・borrow　３・play　４・use

　4以外の表現を聞いた事がないので。

C　I（　３・owe　　）Susan some money and must pay her back by next Tuesday.
　１・borrowed　２・loaned　３・owe　４・own
　
　　3だろうと思いましたが、引っ掛けかも！？と思って一応辞書を引いたら、borrowだと→I borrowed some money from Susan じゃないといけないっぽいので、やっぱり答えは３だと思います。

D　"Can you (　４・lend　　) me some money?" "Of course, how much do you need?
　１・rent　２・borrow　３・hire　４・lend
　
　　お金を Rent はおかしいし、Borrowなら主語は I だし、人とかを Hire するのは、分かるけど、お金は Hire しないので、4しかないですね。

「貸す」「借りる」は、長い事苦手にしていたので挑戦します。

【問題】
空所に入れるのに最も適切なもの１～４のうちから１つ選べ。

A　We （　3. rented　） an apartment when we lived in New York, but it was very expensive.
　１・borrowed　２・hired　３・rented　４・searched

B　If you stay at a big hotel, you can （　4. use　）their swimming pool.
　１・bathe　２・borrow　３・play　４・use

C　I（　3. owe　）Susan some money and must pay her back by next Tuesday.
　１・borrowed　２・loaned　３・owe　４・own

D　"Can you (　4. lend　) me some money?" "Of course, how much do you need?
　１・rent　２・borrow　３・hire　４・lend

アメリカでは家の前庭にどーんと「売り家」などの看板が建つのは映画などでもおなじみですが、ある時「rent or lease」という看板が出ている家がありました。rent と lease はどう違うのか、リースは長期契約というイメージがありますが、家の場合はrentといっても通常は一年契約だし、何が違うのかなぁと今でもすっきりしません。個人宅でleaseというのはほとんど聞いた事がありません。

図書館で本を借りるのもなんというのか長い間よく分かりませんでしたが、borrowと言うよりも、check-outのほうが普通に使われるようでした。

> maikoさん
ご参加ありがとうございます。残念ながらDが違いました。これは意味ではなく「形」で答えを出すタイプの問題でした。Cもそうなんですけどね。いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

> hadaさん
いつもご参加ありがとうございます。そして全問正解おめでとうございます。
Aで searched を使うには for がいるのです。
Cでの borrow ですが、borrow ～ (from + 人)　「(人から)[持ち運び可能なもの]を借りる」と使うのです。「Susan を借りる感じ」というのは理にかなっています。
Dでの rent は「貸す」もあります。form と to[for] で使い分けるのです。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

> aki-euさん
ご参加ありがとうございます。そして全問正解おめでとうございます。
Aのsearchedの判断が素晴らしいです。
CとDは形でご判断ください。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

> ken14さん
いつもご参加ありがとうございます。そして全問正解おめでとうございます。
Aは形と意味で判断します。hire は、英用法なら目的語に物もこれます。もっともアパートはダメですけどね＾＾
Cですが loan だとお金を貸していることになります。
Dですが rent は「貸す」もあります。form と to[for] で使い分けるのです。形のせいで使えないのです。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

> neginohanaさん
ご参加ありがとうございます。そして全問正解おめでとうございます。
タイポのご指摘もありがとうございます（大汗）
残念。Cが違いました。borrow は、borrow ～ (from + 人)　「(人から)[持ち運び可能なもの]を借りる」…と使うのです。形と意味的使えるのは owe だけなのです。
loan だとお金を貸していることになります。
なお bathe は他動詞「～を水で浸す」という意味もあります。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

> MihoGさん
いつもご参加ありがとうございます。そして全問正解おめでとうございます。
Cの判断が素晴らしいですね。Dですが、hire は＜英用法＞だと物もこれるのだそうです（金はだめですが）。MihoGさんは米英語なので、人と考えて全く問題ないと思います。
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。

> armadillo（あるまじ子）さん
参加ありがとうございます。そして全問正解おめでとうございます。
rent と lease は盲点でした。私も急遽調べて確認しました。
正直両者の差は曖昧な感じなのですが、ロングマン英和辞典によると、lease の場合「とりわけビジネスで」使うようです。
http://www.ldoceonline.com/dictionary/lease_2
いかがだったでしょうか？　またのチャレンジをお待ちしています。