• ようこそゲストさん!

popoyuriさんの日記

(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))

2011年
02月16日
10:45 popoyuriさん

英語で八百長ってどう言うの?

ニュースは、騒ぎが起きた時に読み込むに限る。
懇切丁寧に説明がつくからだ。
ところが、毎回読み逃す。

まだ話題になってるけど、相撲の八百長問題。
別の勝負事だと出来レースって言葉にもなってるね。

調べたら、いくつか候補は出てきたんだけど、説明をほどこさずにわかる感じではなかった。
で、やっぱり、こういう時には新聞。
Dairy yomiuriのwebサイトのが、しっくりきたのでここにメモ。

「八百長」    match-fixing
「八百長問題」 match-fixing scandal
  • 総アクセス数(2,362)
  • 拍手拍手(2)
  • お気に入りお気に入り(0)