Q-Eng

StPaul のコメント：
earth-rise san,



" ネイティブじゃないんだから、間違って当たり前じゃないですか！



英語は度胸！



恥をかく勇気！



これぞ、厚かましくなったおばちゃんの英語道！"



英語の学習法云々より、まず書いてみること、そして機会が有れば話して見る事です、

この本がいいとか、この方法がいいとか言っても、実践しないと余り意味が有りません。



St. Paul はアジアの国に友人がいます、

海外に一度も出たことがないのですが, 可なりの英語の使い手です、

やはり地道に読むそして聴く訓練をし、

書く英語はここsmart.fmでもあまり見かけない、上級者です、

お互い刺激しあい英語力を高めました。

要はやれば力が付く、簡単な理屈です。



Enjoy writing your journals if you have time.



Have a nice evening,

my dear friend.



St. Paul

vellavita のコメント：
あーすさん素敵！

かっこいい！！

勇気もらいました。　ありがとうございます！！！

あーす様に、一緒にやろうよと誘われて短い、短い幼稚園児のような英文を書きだして思うことは、使わなくちゃ身につかないということ。

ずるして翻訳サイト頼みの文を書くと、ことごとくストリップマージャン君（あーす様共通のフレンドさん）に直される。

下手でも自分で作った文章が、直されなかったときの「よしっ！！」って気持ちが大事だなと。

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。



あーす様はすごい。

すごく努力している。

それも楽しんで。

かっこいい。

これからもよろしく！

SujiTaro のコメント：
私のページの英文も多分いっぱい間違っているんだろうなあ.....(^O^;;
英語で日記を書きたいという問い合わせには、私だったら「日常生活でよく使う表現を扱っている語学番組を見て、フレーズを覚えるといいですよ。教育テレビのコーパス100!で英会話とリトルチャロがオススメっ」と答えます。
例えば「スゴイ」という日本語を英語で書く場合に、いつでも Great! としか書けないよりは、 It's amazing! とか Awesome! とかも書けた方がCoolですよね。 d('-^)

初めまして！フレンドさんの拍手からやってきました。日記を読んで語学向上に対する姿勢にとても共感したのでコメントさせていただいています。もっともっと失敗することにハングリーにならなければということを再認識させられました。

日記に書かれていた数々の失敗に対する格言に便乗して、私の尊敬する世界で最も成功したスポーツ選手のCMも貼らせてくださいw。



<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8HkGmRShkjI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8HkGmRShkjI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

I've missed more than 9000 shots in my career.

I've lost almost 300 games.

26 times

I've been trusted to take the game winning shot......

and missed.

I've failed over and over and over again in my life.

That is why

"I succeed".

by Michael "Air" Jordan

kqyoshi のコメント：
earth-riseさんの言葉に感動してしまいました！！

ホントに、ご飯作るのやめたいなぁ～ですね（苦笑）。



私は1文を訳すのに1～2時間かけること多々です。でも、めげずに頑張ります。手持ちのアイテムをあっちこっちひっくり返すから、英語の勉強をした後は、後片付けがどこか大変な気がします（笑）。

St.Paulさん
勉強って、やっぱり勉強なんですよね。英語が言葉という生きた手段では無いんですよね。
使って初めて言葉になるんですよね。
その事について、次からの日記に書くつもりです。


vellabitaさん
初めまして。
いえ、全然カッコ良くないです。カッコ悪いです。ただ開き直っているだけです。
でも、こんなおばさんの日記がお役に立ったなら、嬉しいです。ありがとうございます。


aikoさま
いつも私のくだらないコメントにつきあってくれて、ありがとうございます。
aikoさまもすごいですよね。英語できないと言いつつ、あんなに英語のコメント続けているじゃないですか。書き始めると、大変だけれど楽しいですよね。これからも宜しくお願いします。


SujiTaroさん
コメントありがとうございます。
凄い！NHKで勉強してるんですね。私何もやっていません。恥ずかしながら、録画しているのに、結局見ないで消しちゃってます。せっかく色々いいものやっているのに。ちゃんとinputもしないと、英語書けませんものね。開き直りだけじゃ無理ですから。


Jipangさん
初めまして。ありがとうございます。 Michael “Air” Jordanかっこいいですね。
>That is why
>“I succeed”.
いつの日か、この言葉を言ってみたいですね。うーーーん。cool!
>もっともっと失敗することにハングリーにならなければということを再認識させられました。
あの・・・・・別に、私、ハングリーになっているわけじゃなくて、単にあつかましいおばさんになっているに過ぎないのですが・・・・。
>語学向上に対する姿勢
いえ、これも、こんなかっこいい事じゃなくて、早く辞書を引く面倒くささから逃れたいなっていう・・・・・単にそう言うことなんですが・・・・。老眼なので・・・。


きくちゃん
コメントありがとうございます。
きくちゃんが感動したのは、ヨーカドーに襲う財界に走る所でしょう？あれ、何だこの変換。
ヨーカドーにお惣菜買いに走る所でしょう？（笑）
時々、ご飯、冷凍食品チン、チン、チンよ（笑）。
私もパソコンの周りに辞書が何冊も開いたままです。もう誰も片付けません。どうせまた開くから・・・・。（面倒くさがりの私です。）