高三の娘との会話　71・・・鋭い指摘　A straight girl

ようこそゲストさん！

earth-riseさんの日記

（SNS全体・外部に公開（Web全体に公開））

2010年 08月06日 15:42

高三の娘との会話　71・・・鋭い指摘　A straight girl

その他

If you would help me with my English, I’m very happy.

毎日暑い。とにかく暑い。太っていて更年期、ということがさらに私の体感温度を上げている。
ある日、私はテレビの天気予報を見ていた。そして週間天気予報の最高気温を見ながら、力無くつぶやいた。
「35、34、35、33、34、33・・・・。ああ～・・・　何とかならないのか・・・。」
それを聞いて、パソコンに向かっていた娘が、振り返りもせずに言った。
「何？自分の体脂肪を言ってるの？」
がーん！

It’s so hot everyday. Too hot! It’s crazy this summer. In addition to the horrible heat around 35 degrees C, I’m fat and feel hot flashes of menopausal symptoms, so it’s very hard for me.
One day I watched at the weather forecast of the next seven days on TV, and read aloud the high temperatures, “35, 34, 35, 33, 34, 33…...., oh, my, please do something. ”
Hearing me, my daughter kept operating the personal computer, and said to me without a backward glance, “Why are you reading aloud the numerical numbers of your body fat percentage?”
Oh, my girl, nice comeback! At the same time a forbidden topic!

総アクセス数(1,597)
拍手(0)
お気に入り(0)

1番～8番を表示

2010年 08月06日 20:48: 1:

beebuddy のコメント：
体脂肪を下げるには、とにかく夏でも冷たい物を取らない事が大事かも〜〜〜。
我家では、麦茶は常に室温です♬
私はもう何年も、コーヒーのアイスは飲んだ事がありません〜〜〜。

2010年 08月06日 21:03: 2: chargeさん

beeせんせ、やっぱりそうですよね。コーヒーをがまんして２４時間ハラマキしたら、お腹周りが冷たくなくなってきて、短期間に体重がぐいぐい減ったんです。

2010年 08月06日 23:09: 3:

yoshiyuki1018 のコメント：
内の下の娘が高校の2年生です。
お嬢さん、ナイスコメントですね。
次いでですが、私のずーーと前の日記に確か10回くらい連続して
ダイエット法書いていますんで、参考にならないかもしれませんが、
時間があれば読んでみてください。

2010年 08月06日 23:25: 4: taecupさん

((;'ワ';))(((;'ヮ';)))((;'ワ';))　ワたしの、体脂肪・・・　Tae死亡　＞─┼(o：)
生まれ変わってからおじゃましますね　ε=ε=┏（〃>_<）┛

2010年 08月07日 04:24: 5: green-geckoさん

これは、、、秋までつぶやきつづけるしかない、です。26,27,24,22....

2010年 08月07日 11:57: 6: stripmahjongさん

おぉ！あーすさん、本当によく書きました！間違えは一つだけです！
Wow! Earth-san, this is really very well written! There's only one mistake!

>One day I watched at the weather forecast
>>One day I watched the weather forecast

最近、ここで沢山雨が降ったから、少し冷えました。でも・・・天気予報によると、明日はまた暑くなります。うぅ～　(><)　夏が嫌いです。
It has rained a lot here recently, so it has cooled down a little bit. But...according to the weather forecast, it'll start to get hot again starting tomorrow. Ughh... (><) I hate summer.

2010年 08月07日 21:17: 7:

yoshiyuki1018 のコメント：
更年期障害ですか！
運動不足やその他の原因により、肥満や成人病になられた方の
ほぼ100％は、それぞれの方の事情と都合があります。

すこーーし、厳しいかもしれません！申し訳ありません。
更年期障害で運動ができないと言うのは、あなたの事情と都合です。

2010年 08月13日 13:22: 8: aki.akiさん

はじめまして。いつも、軽快な文章を楽しませて頂いています。
体脂肪率と言われてしまいましたか！それは、それとしておきまして、そんなWITを持った娘さんにも、拍手！です。（あれ、あんまり気分良くないコメントになってしまったでしょうか・・。）