Q-Eng

毎週水曜日は smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題を引き続きお届けします。
今週は解答編です。

チャレンジしてくださった皆様、ありがとうございました。

今回はイディオム（熟語）のうち、「動詞がらみの熟語」についてやりました。では解答と解説に参りましょう。

---------------

以下の英文を各々、文法的に正しいものには「○」、文法的に間違っているものには「×」を記しなさい。

１ He depended on Yoko.
２ He depended on her.
３ He depended Yoko on.
４ He depended her on.

【正解】
１ He depended on Yoko.　○（彼は洋子に依存している）
２ He depended on her.　 ○（彼は彼女に依存している）
３ He depended Yoko on.　×
４ He depended her on.　 ×

【解説】
まず、depend を辞書で調べましょう。すると大概 [自] みたいマークが書いてあります。「自動詞」を表します。で、傍に（on）とか (upon) と書いてあります。
こういう場合、
[depend on ～]　が１つの「イディオム（熟語）」であることを示します。
　で、こういう場合の「イディオム（熟語）」は

　　「自動詞＋前置詞」のイディオム（熟語）

という形になります。

「自動詞＋前置詞」のイディオム（熟語）…この場合、

　「自動詞＋前置詞＋名詞」…という語順になります。

ここで気をつけたいのは、「名詞」の部分です。ここが「代名詞」であっても、語順は同じなのです。つまり

　○ 自動詞＋前置詞＋名詞（代名詞ではない普通の名詞）
　○ 自動詞＋前置詞＋代名詞
　× 自動詞＋名詞＋前置詞
　× 自動詞＋代名詞＋前置詞


となります。したがって

１ He depended on Yoko.　○
２ He depended on her.　 ○
３ He depended Yoko on.　×
４ He depended her on.　 ×

となります。

-------------------------------

５ He put on his coat.
６ He put on it.
７ He put his coat on.
８ He put it on.

【正解】

５ He put on his coat.　　○（彼は自分のコートを着た）
６ He put on it.　　　　　×
７ He put his coat on.　　○（彼は自分のコートを着た）
８ He put it on.　　　　　○（彼はそれを着た）

【解説】
今度は put を辞書で引きましょう。今度は[他]のようなマークが着いているはずです。つまり put は他動詞なのです。

熟語としては put on でしょうから、今度は辞書の put の並びから 熟語を探しましょう。どこかに put on という部分があるはずです。見つかりましたか？

　熟語の put on には（例えばジーニアス英和辞典ならば）その横に [他] というマークがあるはずです。この場合の「イディオム（熟語）」は、（depend on とは違い）

　　「他動詞＋副詞」のイディオム（熟語）

という形になります。on はこの場合、前置詞ではありません。【副詞】なのです！

「他動詞＋副詞」のイディオム（熟語）…この場合、語順に注意があります。

　○ 他動詞＋副詞＋名詞（代名詞ではない普通の名詞）
　× 他動詞＋副詞＋代名詞
　○ 他動詞＋名詞＋副詞
　○ 他動詞＋代名詞＋副詞

となるのです。上から１番目が○。２番目が×です。
「代名詞」は、[他動詞＋副詞]の後に置くことができないのです。

したがって

５ He put on his coat.　　○
６ He put on it.　　　　　×
７ He put his coat on.　　○
８ He put it on.　　　　　○

となります。

-----------------------------

９ He took off his coat.
10 He took off it.
11 He took his coat off.
12 He took it off.

【解答】
９ He took off his coat.　○（彼は自分のコートを脱いだ）
10 He took off it.　　　　×
11 He took his coat off.　○（彼は自分のコートを脱いだ）
12 He took it off.　　　　○（彼はそれを脱いだ）

【解説】
今度は take を辞書で引きましょう。実は[自]のマークも最後の方にありますが、ほとんどは[他]のようなマークが着いている説明部ばかりのはずです。つまり take は原則、他動詞なのです。

熟語としては take off を探しましょう。今度はちょっとやっかい。
take off は、ジーニアスだと、明らかに [自] と [他] があるんです。
意味を調べると
[自]＜飛行機などが＞離陸する
[他]＜衣類・靴など＞を脱ぐ
となっています。
今回はそのどちらでしょう？

　意味から考えるほうが簡単でしょう。
　 →[他]＜衣類・靴など＞を脱ぐ
　　　↑これのはずです。

　でも、意味からではなく、単語の並びでも考えて欲しいものです。
　問題文の場合 his coat とか it が混ざっています。名詞や代名詞が関わっています。
　だったら「他動詞」でないと、困ります。したがって
　 →[他]＜衣類・靴など＞を脱ぐ
　　　↑これのはずです。

つまり、９～12の問題の take off は

　　「他動詞＋副詞」のイディオム（熟語）

という形になります。off はこの場合、前置詞ではありません。【副詞】なのです！
５～８と全く同じ形！

「他動詞＋副詞」のイディオム（熟語）…この場合、語順に注意がありましたね！

　○ 他動詞＋副詞＋名詞（代名詞ではない普通の名詞）
　× 他動詞＋副詞＋代名詞
　○ 他動詞＋名詞＋副詞
　○ 他動詞＋代名詞＋副詞

となるのです。上から１番目が○。２番目が×です。
「代名詞」は、[他動詞＋副詞]の後に置くことができないのです。

したがって

９ He took off his coat.　○
10 He took off it.　　　　×
11 He took his coat off.　○
12 He took it off.　　　　○

となります。

------------------------------------

13 The airplane took off Narita.
14 The airplane took off.

【解答】

13 The airplane took off Narita.×
14 The airplane took off.　　　 ○（その飛行機は離陸した）

【解説】
take off は先ほど調べましたね。
[自]＜飛行機などが＞離陸する
[他]＜衣類・靴など＞を脱ぐ
です。
今回はどちらでしょうか？

意味から考えた方が楽は楽です。主語が「飛行機」なんだから、
[自]＜飛行機などが＞離陸する
ですね。

でも形からでも解けるのです。もし今回の take off が [他]＜衣類・靴など＞を脱ぐだったら、
　意味を考えると…
13 The airplane took off Narita.（その飛行機は成田を脱いだ）
14 The airplane took off.　　　 （その飛行機は　？　を脱いだ）
　になってしまいます。おかしいですよね。

したがって、13、14は
[自]＜飛行機などが＞離陸する

なのです。ここまでよろしいですか？

じゃあ形は？
１～４は　　　　　自動詞＋前置詞
５～８、９～12は　他動詞＋副詞
でした。

実は、熟語欄で [自] と書いてあったら

　　　　　　→自動詞＋副詞

なのです。つまり、13、14の take off は「自動詞＋副詞」なのです。

「自動詞＋副詞」の熟語は
　× 自動詞＋副詞＋名詞
　× 自動詞＋副詞＋代名詞
　× 自動詞＋名詞＋副詞
　× 自動詞＋代名詞＋副詞

全部ダメ！＼（｀へ´ ）／＝３
（代）名詞を勝手に【すぐには】置けないのです。

したがって
13 The airplane took off Narita.は×です。

実は「その飛行機は成田を離陸した」と言いたいならば
　The airplane took off from Narita. と「前置詞の from」をNaritaの前に入れてあげます。

　[自動詞]は文法上、そばに（目的語となる）名詞を置かなくても全く問題がありません。
したがって、
14 The airplane took off.　　　 ○（その飛行機は離陸した）
　となります。

----------------

まとめます。

【自動詞＋前置詞】型
　○ 自動詞＋前置詞＋名詞
　○ 自動詞＋前置詞＋代名詞
　× 自動詞＋名詞＋前置詞
　× 自動詞＋代名詞＋前置詞

【他動詞＋副詞】型
　○ 他動詞＋副詞＋名詞
　× 他動詞＋副詞＋代名詞
　○ 他動詞＋名詞＋副詞
　○ 他動詞＋代名詞＋副詞

【自動詞＋副詞】型
　× 自動詞＋副詞＋名詞
　× 自動詞＋副詞＋代名詞
　× 自動詞＋名詞＋副詞
　× 自動詞＋代名詞＋副詞

熟語にはこういう【型】が実はあるのです。
気をつけながら覚えてみてはと思います。

------------

以上になります。いかがだったでしょうか？
それではまた来週の水曜日に！

問題編
http://q-eng.com/diary/433