Q-Eng

毎週水曜日は smart.fm で更新してきた、旧チャンネルブログの文法問題を引き続きお届けします。
今週は解答編です。

省略は苦手な人が多いかな～と思って作った問題でした。
でも正答率はいいですね。
会話だと、省略を見抜かないと大変なときもありますよ。

それでは、解答と参りましょう。

------------------------------------
次の日本語にの意味の英文になるように、[　　　　　] の語を正しく並べ替えなさい。
(A)兄は青いフリスビーを選び、私は赤いフリスビーを選んだ。
My brother chose a blue Frisbee, [ a / and / I / one / red].

解答　and I a red one.
解説　省略の基本形として、同じ要素のものは省略される、というものがある。
本問であれば 省略を補えば
　My brother chose a blue Frisbee, and I chose a red one
となる。

------
（　　　）に入れるのに最も適切なものを、１～４から選びなさい

(B)Cold chicken is delicious (　　) salad.
１・when eaten with　２・when eating with
３・with when eaten　４・with when eating.

解答　１・when eaten with
解説　when, while, if, though の後の「S＋be」はよく省略される。
したがって、１か２が正解になる。
１の場合　Cold chicken is delicious when it is eaten with salad.
２の場合　Cold chicken is delicious when it is eating with salad.
　it は Cold chicken。
　コールドチキンは何かを食べるのではなく、食べられるほう。したがって２のような進行形はおかしく、受動態でなければならない。
（コールドチキンはサラダと一緒に食べるとおいしい）

----

(C)There is little, (　　), hope of his recovery.
１・if any　２・if ever　３・if only　４・if some

解答　１・if any
解説　if any で「もし～があるにしても」である。次の問題の if ever と紛らわしい。
if any は few/littel の後で用いられることが多い。
もし省略をちゃんと補えば
　There is little hope of his recovery, if there is any hope.
である。
（彼が回復する見込みは、もしあるにしてもほとんどない）

----

(D)I seldom, (　　), go to my hometown in Hokkaido.
１・if any　２・if ever　３・if never　４・if rarely

解答　２・if ever
解説　if ever で「たとえあるにしても」だが、if ever は通常 seldome/rarely「めったに～ない」という準否定語の副詞と共に使う。
もし省略をちゃんと補えば
　I seldom go to my hometown in Hokkaido, if I ever go to my hometown.
である
（私は、たとえあるにしても、めったに北海道の故郷の町に行くことはない）

----

(E)John isn't a bad boy. If (　　), he's a pretty good one.
１・anybody　２・anything　３・nobody　４・nothing

解答　２・anything
解説　if anything で「どちらかといえば」か「（たとえあるにしても）＝if any」の意味になる。
これは、省略というよりは、単純な「熟語」として考えたほうがいいだろう。（というか何の省略かが思いつかなかった）
（ジョンは悪い少年ではない。どちらかといえば、彼はかなり良い少年だ）

---

(F)Mr.Smith is a careless driver, (　　) a dangerous one.
１・if any　２・if ever　３・if not　４・if only

解答　３・if not
解説　if not は「～ではないないにしても」という意味。省略を補うと
　Mr.Smith is a careless driver, if he is not a dangerous one.
である。
（スミスさんは不注意なドライバーだ。危険なドライバーではないにしても）

--------------------------------

以上でした。
難しかったですかねえ？
それではまた来週の水曜日です。

問題編
http://q-eng.com/diary/417


出典