(SNS全体・外部に公開(Web全体に公開))
get と become
be +形容詞
だと、「その状態である」ということだ。
これが「その状態になる」
では?
get + 形容詞
become + 形容詞
結構似ている。どっちを使えばいいんだろう。どう違うんだろう。
ジーニアス英和大辞典には
「永続的な状態を表す場合は《略式》でもbecome。
: She became (×got) famous.
: He has become (×got) increasingly popular among the students.」
と書いてある。
ググってみると、
get sick → 6,560,000 get famous → 815,000
become sick → 363,000 become famous → 33,500,000
get sad → 496,000 get popular → 257,000
become sad → 76,600 become popular→ 3,880,000
一応納得しておこう。
コメント