Q-Eng

ねぎさま、読了おめでとうございます♪

Dahlには、おとな向けのものもたくさんあって、おもしろいと友人が言ってました。</br>私は・・・チョコレート工場くらいしか読んでおりません＾＾；

毒がありますね。私、意地悪Dahlと呼んでいます。ずるいもの、横柄なもの、月並みなもの、偽善的なものに容赦がない。「そんな親なら捨てちゃえば～」マチルダを親捨ての物語と言った人もいます。また本を読むことはそんなに大切なのか、TVが大好きで現実にまみれてセコク生きるのもいいではないか、という考え方もあると思います。ヒトそれぞれ、私もあまりDahlの毒が好きではありません。とはいえDahlの文のリズム感は大好きです。英語で読んでこその楽しさ、言葉遊びも多いしその面白さを訳書で伝えることは無理な気がします。初めてJames and the giant peachを読んだときは言葉の流れに圧倒されました。子供はこんなの好きですよね。意味不明なのだけどつい口からついて出る感じの歌、そういうのに似ている気がします。一番好きなのはCharlie and the Chocolate Factoryの続編のCharlie and the Great Glass Elevatorです。トンデモぶりがますます加速しておもしろいです。お気持ちが向いたらどうぞ。

hada のコメント：
読了おめでとうございます。 でも楽しめない本を無理して読んでいると、読書そのものがが楽しくなくなるかも？

自分の英語レベルにあった本を探すときにちょっと便利です。
http://www.seg.co.jp/sss_review/jsp/frm_a_130.jsp

*luminさま*

好き好きでしょうね。*Dahl* は、強烈な個性がありますから。



*umiたん*

ほんとにたくさん読んでいるんですねぇ。改めて尊敬。

「毒」というの、よくわかります。なるほどねえ。



*hadaさん*

楽しめなかったわけじゃないんです。ただ、最後の方の展開には引いてしまったというだけで…。

実は私は「多読」には拒否反応なのです。*学習*のために読むのではなく、あくまでも*読書*のために読みたい。そのため、自分の英語レベルにあったものというより、自分の読みたいものを優先してしまいます。単語が分からなければ辞書を引きます。誰に怒られるわけでもありませんしね。：）

きれいな手をしていますね。

親指と小指ですね。

プロフィールPICと同じものです。

生命線が長いので、長生きするでしょう。

読書論には大賛成です。

また日記に遊びにきます。

@icecreamさん

コメントありがとうございます。まさか、手の方に注目されるとは…。口説かれているのかと、一瞬ドキッとしてしまいました～。（just kidding）

<H1>♥</H1>