Q-Eng

今週もありがとうございます。

１　I figured that you would agree.　私はあなたが同意すると思った。

２　Will you figure up these salse slips.　これらの売上伝票を計算してくれますか？
（sales slip　売上伝票）

３　I can't figure him out. 　私は彼を見分けることができない。

４　Can you figure out what to do with this?　あなたはこれと関係のあることを見つけられますか？

５　He figures prominently in politics.　彼は著しく政治に精通している。

６　She figured as a guest star in that program　彼女はその演目のなかでゲストとして目立っていた。

　２　の最後？マークが抜けていますよ。それと　sales のスペルミスです。
　
それでは次週の回答をお待ちしています。

>>1 ken14さん
>２　の最後？マークが抜けていますよ。それと　sales のスペルミスです。
すみません。ご指摘ありがとうございます。直しました。
ｍ（_ _）ｍ

動詞編は、すべて辞書のお世話にならないと、答えが書けませんでした。
１　I figured that you would agree.
　　私はあなたが同意すると考えた。
２　Will you figure up these sales slips?
（sales slip　売上伝票）
　　これらの売上伝票を集計してもらえますか？
３　I can't figure him out.
　　私は彼を理解できない。　
４　Can you figure out what to do with this?
　　これをどうしたら良いか、解決できますか？
５　He figures prominently in politics.
　　彼は政治を顕著に理解している。
６　She figured as a guest star in that program.
　　彼女はあのプログラムで、ゲストのスターとして姿を現した。
答えあわせを楽しみにしています。

>>1 ken14さん
いつも参加ありがとうございます。３，４，５が微妙ですね。
６は目立つでも良さそうですが、「姿を表す」という意味もあるので、こちらのほうが適切かと思います。
かなり難しかったと思います。
figure は名詞、動詞ともに非常に厄介な単語だと私は思います。いかがだったでしょうか？
またのチャレンジをお待ちしています。

>>3 atepekoさん
参加ありがとうございます。５が違いました。「目立つ」という意味もfugureにはあるのです。困りますよねーこんなのポンっと出されてはｗ
figure は名詞、動詞ともに非常に厄介な単語だと私は思います。いかがだったでしょうか？
またのチャレンジをお待ちしています。